آیه ۵۱ - سوره نور

آیه إِنَّما كانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنينَ إِذا دُعُوا إِلَى اللهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ [51]

سخن مؤمنان، هنگامى‌كه به‌سوى خدا و پيامبرش دعوت شوند تا ميان آنان داورى كند، تنها [و در‌هر‌حال] اين است كه مى‌گويند: «شنيديم و اطاعت كرديم». و اين‌ها همان رستگاران [واقعى] هستند.

۱
(نور/ ۵۱)

الباقر ( إِنَّما کانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِینَ إِذا دُعُوا إِلَی اللهِ إِنَّ الْمَعْنِیَّ بِالْآیَهًِْ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ (.

امام باقر ( إِنَّما کانَ قَوْلَ المُؤْمِنِینَ إِذا دُعُوا إِلَی اللهِ؛ منظور آیه امیرالمؤمنین (است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۲۹۶
بحارالأنوار، ج۳۸، ص۲۳۴/ المناقب، ج۲، ص۱۰/ نورالثقلین؛ «بتفاوت»
۲
(نور/ ۵۱)

الصّادق ( عَن أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآیَهًُْ إِنَّما کانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِینَ إِذا دُعُوا إِلَی اللهِ فِی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ (وَ عُثْمَان ... ثمَُّ ذَکَرَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ (فَقَالَ إِنَّما کانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِینَ إِذا دُعُوا إِلَی اللهِ وَ رَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ أَنْ یَقُولُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا إِلَی قَوْلِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْفائِزُون.

امام صادق ( از امام صادق (روایت است که فرموده: این آیه: إِنَّما کانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِینَ إِذا دُعُوا إِلَی اللهِ درباره‌ی امیرالمؤمنین (و عثمان نازل شده است .... سپس خداوند به امیرمؤمنان (اشاره کرده و فرموده است: إِنَّمَا کَانَ قَوْلَ المُؤْمِنِینَ إِذَا دُعُوا إِلَی اللهِ وَ رَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ أَن یَقُولُوا سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ أُوْلَئِکَ هُمُ المُفْلِحُونَ، وَ مَن یُطِعِ اللهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَخْشَ اللهَ وَ یَتَّقْهِ فَأُوْلَئِکَ هُمُ الْفَائِزُونَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۲۹۶
القمی، ج۲، ص۱۰۷ / البرهان
بیشتر