آیه ۲۲ - سوره انفال

آیه إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ‌ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذينَ لا يَعْقِلُونَ [22]

به يقين بدترين جنبندگان نزد خدا، افراد كرولال [و كوردلى] هستند كه انديشه نمى‌كنند.

۱
(انفال/ ۲۲)

الباقر (علیه السلام)- إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الصُّمُّ الآیتین و قَالَ الْبَاقِرُ (علیه السلام) نَزَلَتِ الْآیَهًُْ فِی بَنِی عَبْدِ الدَّارِ لَمْ یَکُنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ غَیْرُ مُصْعَبِ‌بْنِ‌عُمَیْرٍ وَ حَلِیفٍ لَهُمْ یُقَالُ لَهُ سُوَیْبِطٌ.

امام باقر ( إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الصُّمُّ؛ این آیه درباره‌ی بنی‌عبدالدّار نازل شد و کسی از آنان به جز مصعب‌بن‌عمیر و یک هم‌پیمان آنان به نام سُوَیبط اسلام نیاورده بود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۵۱۲
بحار الأنوار، ج۹، ص۹۶/ نور الثقلین/ البرهان
۲
(انفال/ ۲۲)

الباقر (علیه السلام)- هُمْ بَنُوعَبْدِ‌الدَّارِ لَمْ یُسْلِمْ مِنْهُمْ غَیْرُ مُصْعَبِ بْنِ عُمَیْرٍ وَ سُوَیْدِ بْنِ حَرْمَلَهًَْ وَ کَانُوا یَقُولُونَ: نَحْنُ صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ عَمَّا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه و آله) وَقَدْ قُتِلُوا جَمِیعاً بِأَحَدٍ، کَانُوا أَصْحَابَ اللِّوَاءِ.

امام باقر ( آنان بنی‌عبدالدّار هستند و کسی از آنان به جز ابن‌عمیر و سویدبن‌حرمله اسلام نیاورده بود و می‌گفتند: «ما نسبت به آنچه که محمّد (آورده‌است، کر و لال و نابینا هستیم». همه‌ی آنان در جنگ اُحد کشته شدند و آنان پرچمداران جنگ بودند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۵۱۲
البرهان
۳
(انفال/ ۲۲)

الکاظم (علیه السلام)- یَا هِشَام ... إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی بَشَّرَ أَهْلَ الْعَقْلِ وَ الْفَهْمِ فِی کِتَابِه ... ثُمَّ ذَمَّ الَّذِینَ لَا یَعْقِلُون ... إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الصُّمُّ الْبُکْمُ الَّذِینَ لا یَعْقِلُون.

امام کاظم ( ای هشام! خداوند تبارک‌وتعالی اهل عقل و فهم را در کتاب خود مژده داده است آنگاه کسانی که اندیشه نمی‌کنند را [چنین] مذمّت فرموده است: إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الصُّمُّ الْبُکْمُ الَّذِینَ لا یَعْقِلُون.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۵۱۲
بحار الأنوار، ج۱، ص۱۳۴/ تحف العقول، ص۳۸۳؛ «بشر اهل العقل و الفهم فی کتابه» محذوف/ بحار الأنوار، ج۷۵، ص۲۹۶
بیشتر