آیه رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصّالِحِينَ [100]
پروردگارا! به من[فرزندى] از صالحان ببخش.
الصّادق ( عَنْ دَاوُدَ‌بْنِ‌کَثِیرٍ الرَّقِّیِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِی‌عَبْدِاللَّهِ (أَیُّهُمَا کَانَ أَکْبَرَ إِسْمَاعِیلُ (أَوْ إِسْحَاقُ (وَ أَیُّهُمَا کَانَ الذَّبِیحَ فَقَالَ کَانَ إِسْمَاعِیلُ (أَکْبَرَ مِنْ إِسْحَاقَ (بِخَمْسِ سِنِینَ وَ کَانَ الذَّبِیحُ إِسْمَاعِیلَ (... أَ مَا تَسْمَعُ لِقَوْلِ إِبْرَاهِیمَ (حَیْثُ یَقُولُ رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ إِنَّمَا سَأَلَ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ أَنْ یَرْزُقَهُ غُلَاماً مِنَ الصَّالِحِینَ.
امام صادق ( داودبن‌کثیر رقّی گوید: به امام صادق (عرض‌کردم: «کدام یک بزرگتر بودند؛ اسماعیل (یا اسحاق (و کدام یک قربانی بودند»؟ ایشان فرمود: «اسماعیل (پنج سال از اسحاق (بزرگتر بود و قربانی، اسماعیل (بود ... آیا سخن ابراهیم (را نشنیدی آنجا که فرمود: رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ او از خداوند عزّوجلّ درخواست کرد که پسری نیکوکار بهره او گرداند».
ابن‌عباس ( إِنَّ إِبْرَاهِیمَ (لَمَّا سَأَلَ اللَّهَ تَعَالَی وَلَداً قَالَ: رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ فَأَجَابَ دُعَاءَهُ وَ وَهَبَ لَهُ إِسْحَاقَ (وَ أَعْطَاهُ یَعْقُوبَ (مِنْ غَیْرِ دُعَاءٍ فَکَانَ ذَلِکَ نَافِلَهًًْ کَالشَّیْءِ الْمُتَطَوِّعِ مِنَ الْآدَمِیِّینَ.
ابن‌عبّاس ( وقتی ابراهیم (از خداوند متعال فرزندی درخواست کرد. گفت: رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ و خداوند دعایش را مستجاب کرد و به او اسحاق (را بخشید و به اسحاق (یعقوب (را عطا کرد بدون اینکه دعایی کند. که این بخششی بود بدون درخواست. مثل چیزی که انسان‌ها آن را مجّانی انجام دهند.