آیه ۳۵ - سوره ابراهیم

آیه وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً وَ اجْنُبْني وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ [35]

[به یاد آورید] زمانى را که ابراهیم گفت: «پروردگارا! این شهر [مکّه] را شهر امنى قرار ده و من و فرزندانم را از پرستش بت‌ها دور نگاه دار».

[به یاد آورید] زمانی را که ابراهیم گفت: «پروردگارا! این شهر [مکّه] را شهر امنی قرار ده»

۱ -۱
(ابراهیم/ ۳۵)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً یَعْنِی مَکَّهًْ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا؛ [در اینجا منظور از هَذَا الْبَلَد] مکّه است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۳۹۴
بحارالأنوار، ج۱۲، ص۹۲/ القمی، ج۱، ص۳۷۱/ البرهان

من و فرزندانم را از پرستش بت‌ها دور نگاه دار

۲ -۱
(ابراهیم/ ۳۵)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ‌بْنِِ‌مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) أَنَا دَعْوَهًُْ أَبِی‌إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) قُلْنَا یَا رَسُولَ اللَّه (صلی الله علیه و آله) وَ کَیْفَ صِرْتَ دَعْوَهًَْ أَبِیکَ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) قَالَ أَوْحَی اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ إِلَی إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) إِنِّی جاعِلُکَ لِلنَّاسِ إِماماً فَاسْتَخَفَّ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) الْفَرَحُ فَقَالَ یَا رَبِّ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِی أَئِمَّهًًْ{أَئِمَّهًٌْ} (مِثْلِی فَأَوْحَی اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ إِلَیْهِ أَنْ یَا إِبْرَاهِیمُ (علیه السلام) إِنِّی لَا أُعْطِی لَکَ عَهْداً لَا أَفِی لَکَ بِهِ قَالَ یَا رَبِّ مَا الْعَهْدُ الَّذِی لَا تَفِی لِی بِهِ قَالَ لَا أُعْطِیکَ عَهْداً لِظَالِمٍ مِنْ ذُرِّیَّتِکَ قَالَ یَا رَبِّ وَ مَنِ الظَّالِمُ مِنْ وُلْدِی لَا یَنَالُ عَهْدِی{الَّذِی لَا یَنَالُ عَهْدُکَ} قَالَ مَنْ سَجَدَ لِصَنَمٍ مِنْ دُونِی لَا أَجْعَلُهُ إِمَاماً أَبَداً وَ لَا یَصِحُّ أَنْ یَکُونَ إِمَاماً قَالَ إِبْرَاهِیمُ (علیه السلام) وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ کَثِیراً مِنَ النَّاسِ قَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) فَانْتَهَتِ الدَّعْوَهًُْ إِلَیَّ وَ إِلَی أَخِی عَلِیٍّ (علیه السلام) لَمْ یَسْجُدْ أَحَدٌ مِنَّا لِصَنَمٍ قَطُّ فَاتَّخَذَنِیَ اللَّهُ نَبِیّاً وَ عَلِیّاً (علیه السلام) وَصِیّاً.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ابن‌مسعود گوید: پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) فرمود: «من معنی و مصداق دعای حضرت ابراهیم (علیه السلام) هستم». عرض کردیم: «چگونه شما مصداق دعای ابراهیم (علیه السلام) هستید»؟ فرمود: «خداوند به ابراهیم (علیه السلام) خبر داد: من تو را امام و پیشوای مردم قرار دادم. (بقره/۱۲۴) ابراهیم (علیه السلام) شادمان شده گفت: «خدایا! وَ مِنْ ذُرِّیَّتِی [امامانی قرار بده]». خداوند به او خطاب نمود: «با تو عهدی نمی‌بندم که به آن وفا نکنم». عرض کرد: «در چه موردی با من عهد نمی‌بندی»؟ فرمود: «به تو نسبت به ستمگران از ذرّیّه‌ات عهدی نمی‌بندم». عرض کرد: «خدایا! ستمگران ذرّیّه‌ام که به این مقام نمی‌رسند کدامند»؟ فرمود: «هرکه بت‌پرستی کند هرگز او را امام نخواهم کرد و شایسته‌ی امامت نیز نیست». ابراهیم (علیه السلام) عرض کرد: خدایا! من و فرزندانم را از پرستیدن بت برکنار دار. خداوندا! آن‌ها گروه زیادی از مردم را گمراه کرده‌اند. (ابراهیم/۳۶) پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) فرمود: «دعای ابراهیم (علیه السلام) منتهی به من و برادرم علی (علیه السلام) شد که هیچ‌کدام از ما لحظه‌ای برای بت سجده نکردیم، مرا پیامبر و علی (علیه السلام) را وصی قرار داد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۳۹۴
بحارالأنوار، ج۲۵، ص۲۰۰/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۸۳/ شواهدالتنزیل، ج۱، ص۴۱۱/ الطرایف، ج۱، ص۷۸؛ «احدنا» بدل «احد منّا»/ العمدهًْ، ص۳۵۴/ کشف الیقین، ص۴۱۲/ نورالثقلین
۲ -۲
(ابراهیم/ ۳۵)

الصّادق (علیه السلام)- إِنَّ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلَ اللَّهِ (علیه السلام) دَعَا رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ فَنَالَتْ دَعْوَتُهُ النَّبِیَّ (صلی الله علیه و آله) فَأَکْرَمَهُ اللَّهُ بِالنُّبُوَّهًِْ وَ نَالَتْ دَعْوَتُهُ أَمِیرَ‌الْمُؤْمِنِینَ عَلِیَّ‌بْنَ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) فَاسْتَخَصَّهُ اللَّهُ بِالْإِمَامَهًِْ وَ الْوَصِیَّهًِْ.

امام صادق (علیه السلام)- ابراهیم خلیل الله (علیه السلام) به درگاه پروردگارش دعا کرد و گفت: رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ؛ دعایش پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله) را شامل شد و خداوند او را با نبوّت گرامی داشت و دعایش امیرالمؤمنین علیّ‎بن‎ابی‌طالب (علیه السلام) را شامل شد، و خداوند او را به امامت و جانشینی اختصاص داد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۳۹۴
بحارالأنوار، ج۳۶، ص۱۴۱/ فرات الکوفی، ص۲۲۱
۲ -۳
(ابراهیم/ ۳۵)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- أَنَّهُ لَا یَسْتَحِقُّ مَجْلِسَ النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) إِلَّا مَنْ یَقُومُ مَقَامَهُ وَ لَا یَتْلُوهُ إِلَّا مَنْ یَکُونُ فِی الطَّهَارَهًِْ مِثْلَهُ مَنْزِلَهًًْ لِئَلَّا یَتَّسِعَ لِمَنْ مَاسَّهُ رِجْسُ الْکُفْرِ فِی وَقْتٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ انْتِحَالُ الِاسْتِحْقَاقِ لِمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ لِیَضِیقَ الْعُذْرُ عَلَی مَنْ یُعِینُهُ عَلَی إِثْمِهِ وَ ظُلْمِهِ إِذْ کَانَ اللَّهُ قَدْ حَظَرَ عَلَی مَنْ مَاسَّهُ الْکُفْرُ تَقَلُّدَ مَا فَوَّضَهُ إِلَی أَنْبِیَائِهِ وَ أَوْلِیَائِهِ بِقَوْلِهِ لِإِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) لایَنالُ عَهْدِی الظَّالِمِینَ أَیِ الْمُشْرِکِینَ لِأَنَّهُ سَمَّی الشِّرْکَ ظُلْماً بِقَوْلِهِ إِنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظِیمٌ فَلَمَّا عَلِمَ إِبْرَاهِیمُ (علیه السلام) أَنَّ عَهْدَ اللَّهِ تَبَارَکَ اسْمُهُ بِالْإِمَامَهًِْ لَا یَنَالُ عَبَدَهًَْ الْأَصْنَامِ قَالَ وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنام.

امام علی (علیه السلام)- هیچ‌کس سزاوار جایگاه پیامبر (صلی الله علیه و آله) نیست مگر کسی که نایب او باشد و بعد او کسی به‌جای او نمی‌نشیند مگر اینکه در طهارت مانند او باشد، تا در هیچ زمانی پلیدی کفر به کسی که جانشین بلافصل پیامبر (صلی الله علیه و آله) است، سرایت نکند و ادّعای استحقاق مقام رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) را ننماید و همچنین کسانی که قصد دارند در گناه و ستم این فرد را یاری کنند، در مضیقه قرار بگیرند، زیرا خدای متعال منع کرده کسی که به پلیدی کفر مبتلا شده، زمام اموری که به انبیایش (سپرده را به دست گیرد و در قرآن فرموده است: پیمان من، به ستمکاران نمی‌رسد!. (بقره/۱۲۴) زیرا خدای متعال شرک را ظلم دانسته و در قرآن فرموده است: که شرک، ظلم بزرگی است. (لقمان/۱۳) پس زمانی‌که ابراهیم (علیه السلام) فهمید که عهد امامت از ناحیه‌ی خدای متعال به بت‌پرستان نخواهد رسید عرض کرد: وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنام.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۳۹۴
بحارالأنوار، ج۹۰، ص۱۱۶/ الاحتجاج، ج۱، ص۲۵۱/ نورالثقلین
۲ -۴
(ابراهیم/ ۳۵)

الصّادق (علیه السلام)- عن الزهری قال: أتَی رَجُلٌ أَبَاعَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) فَسَأَلَهُ عَنْ شَیْءٍ فَلَمْ یُجِبْهُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ فَإِنْ کُنْتَ ابْنَ أَبِیکَ فَإِنَّکَ مِنْ أَبْنَاءِ عَبَدَهًِْ الْأَصْنَامِ فَقَالَ لَهُ کَذَبْتَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) أَنْ یُنْزِلَ إِسْمَاعِیلَ (علیه السلام) بِمَکَّهًَْ فَفَعَلَ فَقالَ إِبْراهِیمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ فَلَمْ یَعْبُدْ أَحَدٌ مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ (علیه السلام) صَنَماً قَطُّ وَ لَکِنَّ الْعَرَبَ عَبَدَهًُْ الْأَصْنَامِ وَ قَالَتْ بَنُوإِسْمَاعِیلَ (علیه السلام) هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللَّهِ فَکَفَرَتْ وَ لَمْ تَعْبُدِ الْأَصْنَامَ.

امام صادق (علیه السلام)- زهری گوید: شخصی نزد امام صادق (علیه السلام) آمد و از ایشان درباره‌ی موضوعی سؤال کرد. امام (علیه السلام) به او پاسخی نداد. آن مرد به امام (علیه السلام) گفت: «اگر تو فرزند پدرانت باشی، از نسل بت‌پرستان هستی». امام (علیه السلام) فرمود: «دروغ گفتی! پروردگار متعال به ابراهیم (علیه السلام) دستور داد که اسماعیل (علیه السلام) را در مکّه سکونت دهد، او نیز چنان کرد. ابراهیم (علیه السلام) چنین دعا نمود: رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَ، طبق این آیه، هیچ‌کدام از فرزندان اسماعیل (علیه السلام) بت‌پرست نبوده‌اند امّا عرب، بت‌پرستیده‌اند. فرزندان اسماعیل (علیه السلام) می‌گفتند: این بت‌ها شفیعان ما نزد خدایند. درست است که با این کلام، به خدا کفر ورزیده‌اند، امّا بت‌ها را نپرستیده‌ند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۳۹۶
بحارالأنوار، ج۳، ص۲۵۲/ العیاشی، ج۲، ص۲۳۰/ نورالثقلین/ البرهان
۲ -۵
(ابراهیم/ ۳۵)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی‌عَمْرٍو الزُّبَیْرِی عنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ قُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِی عَنْ أُمَّهًِْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) مَنْ هُمْ قَالَ أُمَّهًُْ مُحَمَّدٍ (علیه السلام) بَنُوهَاشِمٍ خَاصَّهًًْ قُلْتُ فَمَا الْحُجَّهًُْ فِی أُمَّهًِْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) أَنَّهُمْ أَهْلُ بَیْتِهِ الَّذِینَ ذَکَرْتَ دُونَ غَیْرِهِمْ قَالَ قَوْلُ اللَّهِ وَ إِذْ یَرْفَعُ إِبْراهِیمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَ إِسْماعِیلُ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّکَ أَنْتَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ* رَبَّنا وَ اجْعَلْنا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِنا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَکَ وَ أَرِنا مَناسِکَنا وَ تُبْ عَلَیْنا إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ فَلَمَّا أَجَابَ اللَّهُ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) وَ إِسْمَاعِیلَ (علیه السلام) وَ جَعَلَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِمَا أُمَّهًًْ مُسْلِمَهًًْ وَ بَعَثَ فِیهَا رَسُولًا مِنْهَا یَعْنِی مِنْ تِلْکَ الْأُمَّهًِْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیاتِهِ وَ یُزَکِّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَةَ رَدِفَ إِبْرَاهِیمُ (علیه السلام) دَعْوَتَهُ الْأُولَی بِدَعْوَتِهِ الْأُخْرَی فَسَأَلَ لَهُمْ تَطْهِیرَهُمْ مِنَ الشِّرْکِ وَ مِنْ عِبَادَهًِْ الْأَصْنَامِ لِیَصِحَّ أَمْرُهُ فِیهِمْ وَ لَا یَتَّبِعُوا غَیْرَهُمْ فَقَالَ وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ کَثِیراً مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ فَهَذِهِ دَلَالَهًُْ أَنَّهُ لَا تَکُونُ الْأَئِمَّهًُْ (وَ الْأُمَّهًُْ الْمُسْلِمَهًُْ الَّتِی بَعَثَ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه و آله) إِلَّا مِنْ ذُرِّیَّهًِْ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) لِقَوْلِهِ وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ.

امام صادق (علیه السلام)- ابوعمروزبیری گوید: به امام صادق (علیه السلام) عرض کردم: «امّت پیامبر (صلی الله علیه و آله) را به من معرفی فرما». فرمود: «امّت محمّد (صلی الله علیه و آله) فقط بنی‌هاشم هستند». گفتم: «به چه دلیل فقط خویشاوندان پیامبر [امّت او] هستند و دیگران نیستند»؟ فرمود: «به دلیل سخن خداوند متعال در قرآن که فرمود: [به‌یادآور] هنگامی‌که ابراهیم، پایه‌های خانه [ی کعبه] را با اسماعیل بالا می‌برد ‍[و می‌گفتند]: پروردگارا! از ما بپذیر، همانا تو شنوا و دانایی. پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده و از دودمان ما، امّتی که تسلیم فرمانت باشند، به وجود آور! و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه‎ی ما را بپذیر، که تو توبه‌پذیر و مهربانی!. (بقره/۱۲۸۱۲۷). وقتی خداوند دعای ابراهیم و اسماعیل (علیها السلام) را اجابت نمود و از نژاد آن دو، امّتی مسلمان قرار داد و میان ایشان پیامبری از خودشان برانگیخت که قرآن در مورد او می‎فرماید: آیات او را بر آن‌ها بخواند، و آن‌ها را پاک کند و کتاب و حکمت بیاموزد. (آل‌عمران/۱۶۴) حضرت ابراهیم (علیه السلام) بعد از دعای اوّلش دعای دیگری کرد، از خدای متعال خواست که فرزندانش را از شرک و پرستش بت‌ها پاک کند تا امر خدا در آن‌ها جاری شده و به‌دنبال دیگران نروند. لذا عرض کرد: وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ کَثِیراً مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ. این آیه دلیل واضحی است بر اینکه ائمّه (و امّت مسلمانی که خداوند پیامبر (صلی الله علیه و آله) را از میان آن‌ها به پیامبری برانگیخت فقط از اولاد ابراهیم (علیه السلام) هستند، به دلیل این آیه: وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۳۹۶
بحارالأنوار، ج۲۴، ص۱۵۴/ العیاشی، ج۱، ص۶۰
۲ -۶
(ابراهیم/ ۳۵)

الصّادق (علیه السلام)- قَدْ رُوِّینَا عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) أَنَّ سَائِلًا سَأَلَهُ فَقَالَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَخْبِرْنِی عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ أَهْلُ بَیْتِهِ خَاصَّهًًْ قَالَ فَإِنَّ الْعَامَّهًَْ یَزْعُمُونَ أَنَّ الْمُسْلِمِینَ کُلَّهُمْ آلُ مُحَمَّدٍ فَتَبَسَّمَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ کَذَبُوا وَ صَدَقُوا قَالَ السَّائِلُ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا مَعْنَی قَوْلِکَ کَذَبُوا وَ صَدَقُوا قَالَ کَذَبُوا بِمَعْنًی وَ صَدَقُوا بِمَعْنًی کَذَبُوا فِی قَوْلِهِمْ الْمُسْلِمُونَ هُمْ آلُ مُحَمَّدٍ الَّذِینَ یُوَحِّدُونَ اللَّهَ وَ یُقِرُّونَ بِالنَّبِیِّ (علیه السلام) عَلَی مَا هُمْ فِیهِ مِنَ النَّقْصِ فِی دِینِهِمْ وَ التَّفْرِیطِ فِیهِ وَ صَدَقُوا فِی أَنَّ الْمُؤْمِنِینَ مِنْهُمْ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ وَ إِنْ لَمْ یُنَاسِبُوهُ وَ ذَلِکَ لِقِیَامِهِمْ بِشَرَائِطِ الْقُرْآنِ لَا عَلَی أَنَّهُمْ آلُ مُحَمَّدٍ الَّذِینَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِیراً فَمَنْ قَامَ بِشَرَائِطِ الْقُرْآنِ وَ کَانَ مُتَّبِعاً لآِلِ مُحَمَّدٍ (علیه السلام) فَهُوَ مِنْ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَی التَّوَلِّی لَهُمْ وَ إِنْ بَعُدَتْ نِسْبَتُهُ مِنْ نِسْبَهًْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) قَالَ السَّائِلُ أَخْبِرْنِی مَا تِلْکَ الشَّرَائِطُ جَعَلَنِیَ اللَّهُ فِدَاکَ الَّتِی مَنْ حَفِظَهَا وَ قَامَ بِهَا کَانَ بِذَلِکَ الْمَعْنَی مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ الْقِیَامُ بِشَرَائِطِ الْقُرْآنِ وَ الِاتِّبَاعُ لِآِلِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) فَمَنْ تَوَلَّاهُمْ وَ قَدَّمَهُمْ عَلَی جَمِیعِ الْخَلْقِ کَمَا قَدَّمَهُمْ اللَّهُ مِنْ قَرَابَهًِْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فَهُوَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَی هَذَا الْمَعْنَی وَ کَذَلِکَ حُکْمُ اللَّهِ فِی کِتَابِهِ فَقَالَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ وَ مَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْکُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ وَ قَالَ یَحْکِی قَوْلَ إِبْرَاهِیمَ فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ ... وَ لَوْ کَانَ کُلُ مَنْ آمَنَ بِمُحَمَّدٍ (علیه السلام) مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِینَ عَنَاهُمُ اللَّهُ فِی الْقُرْآنِ لَمَا نَسَبَ مُؤْمِنَ آلِ فِرْعَوْنَ إِلَی فِرْعَوْنَ وَ هُوَ مُخَالِفٌ لِفِرْعَوْنَ فِی دِینِهِ فَفِی هَذَا دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ آلَ الرَّجُلِ هُمْ أَهْلُ بَیْتِهِ وَ مَنِ اتَّبَعَ آلَ مُحَمَّدٍ فَهُوَ مِنْهُمْ بِذَلِکَ الْمَعْنَی لِقَوْلِ إِبْرَاهِیمَ فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیم ... قَالَ السَّائِلُ وَ مَا الْحُجَّهًُْ فِی أَنَ أُمَّهًَْ مُحَمَّدٍ هُمْ أَهْلُ بَیْتِ مُحَمَّدٍ الَّذِینَ ذَکَرْتَ دُونَ غَیْرِهِمْ قَالَ قَوْلُ اللَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی وَ هُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِینَ وَ إِذْ یَرْفَعُ إِبْراهِیمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَ إِسْماعِیلُ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّکَ أَنْتَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ رَبَّنا وَ اجْعَلْنا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِنا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَکَ وَ أَرِنا مَناسِکَنا وَ تُبْ عَلَیْنا إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ فَلَمَّا أَجَابَ اللَّهُ دَعْوَهًَْ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ (علیه السلام) أَنْ یَجْعَلَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِمَا أُمَّهًًْ مُسْلِمَهًًْ وَ أَنْ یَبْعَثَ فِیهَا رَسُولًا مِنْهَا یَعْنِی مِنْ تِلْکَ الْأُمَّهًِْ یَتْلُو عَلَیْهَا آیَاتِهِ وَ یُزَکِّیَهَا وَ یُعَلِّمَهَا الْکِتَابَ وَ الْحِکْمَهًَْ أَرْدَفَ إِبْرَاهِیمَ دَعْوَتَهُ الْأُولَی لِتِلْکَ الْأُمَّهًِْ الَّتِی سَأَلَ لَهَا مِنْ ذُرِّیَّتِهِ بِدَعْوَهًٍْ أُخْرَی یَسْأَلُ لَهُمُ التَّطْهِیرَ مِنَ الشِّرْکِ بِاللَّهِ وَ مِنْ عِبَادَهًِْ الْأَصْنَامِ لِیَصِحَّ أَمْرُهُمْ فِیهَا وَ لِئَلَّا یَتَّبِعُوا غَیْرَهَا فَقَالَ وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ الَّذِینَ دَعَوْتُکَ لَهُمْ وَ وَعَدْتَنِی أَنْ تَجْعَلَهُمْ أَئِمَّهًًْ وَ أُمَّهًًْ مُسْلِمَهًًْ وَ أَنْ تَبْعَثَ فِیهَا رَسُولًا مِنْهَا وَ أَنْ تُجَنِّبَهُمْ عِبَادَهًَْ الْأَصْنَامِ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ کَثِیراً مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ فَذَلِکَ دَلَالَهًٌْ عَلَی أَنَّهُ لَا تَکُونُ الْأَئِمَّهًُْ وَ الْأُمَّهًُْ الْمُسْلِمَهًُْ الَّتِی بُعِثَ فِیهَا مُحَمَّدٌ إِلَّا مِنْ ذُرِّیَّهًِْ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ (علیه السلام) مِنْ سُکَّانِ الْحَرَمِ مِمَّنْ لَمْ یَعْبُدْ غَیْرَ اللَّهِ قَطُّ لِقَوْلِهِوَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ وَ الْحُجَّةُ فِی الْمَسْکَنِ وَ الدِّیَارِ قَوْلُ إِبْرَاهِیمَ رَبَّنا إِنِّی أَسْکَنْتُ مِنْ ذُرِّیَّتِی بِوادٍ غَیْرِ ذِی زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِکَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِیُقِیمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ یَشْکُرُونَ وَ لَمْ یَقُلْ لِیَعْبُدُوا الْأَصْنَامَ فَهَذِهِ الْآیَهًُْ تَدُلُّ عَلَی أَنَّ الْأَئِمَّهًَْ وَ الْأُمَّهًَْ الْمُسْلِمَهًَْ الَّتِی دَعَا لَهَا إِبْرَاهِیمُ (صلی الله علیه و آله) مِنْ ذُرِّیَّتِهِ مِمَّنْ لَمْ یَعْبُدْ غَیْرَ اللَّهِ قَطُّ ثُمَّ قَالَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ فَخُصَّ دُعَاءُ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) الْأَئِمَّهًَْ وَ الْأُمَّهًَْ الَّتِی مِنْ ذُرِّیَّتِهِ ثُمَّ دَعَا لِشِیعَتِهِمْ کَمَا دَعَا لَهُمْ فَأَصْحَابُ دَعْوَهًِْ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ (علیه السلام) رَسُولُ اللَّهِ وَ عَلِیٌّ وَ فَاطِمَهًُْ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَیْنُ وَ الْأَئِمَّهًُْ (صلی الله علیه و آله) وَ مَنْ کَانَ مُتَوَلِّیاً لِهَؤُلَاءِ مِنْ وُلْدِ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ (علیه السلام) فَهُوَ مِنْ أَهْلِ دَعْوَتِهِمَا لِأَنَّ جَمِیعَ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ قَدْ عَبَدُوا الْأَصْنَامَ غَیْرَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ عَلِیٍّ وَ فَاطِمَهًَْ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ کَانَتْ دَعْوَهًُْ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ لَهُمْ وَ الْحَدِیثُ الْمَأْثُورُ عَنِ النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) أَنَّهُ قَالَ أَنَا دَعْوَهًُْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ وَ مَنْ کَانَ مُتَّبِعاً لِهَذِهِ الْأُمَّهًِْ الَّتِی وَصَفَهَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِی کِتَابِهِ بِالتَّوَلِّی لَهَا کَانَ مِنْهَا وَ مَنْ خَالَفَهَا بِأَنْ لَمْ یَرَ لَهَا عَلَیْهِ فَضْلًا فَهُوَ مِنَ الْأُمَّهًِْ الَّتِی بُعِثَ إِلَیْهَا مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه و آله) ... قَالَ السَّائِلُ فَأَخْبِرْنِی عَنْ خُرُوجِ الْإِمَامَهًِْ مِنْ وُلْدِ الْحَسَنِ إِلَی وُلْدِ الْحُسَیْنِ کَیْفَ ذَلِکَ وَ مَا الْحُجَّهًُْ فِیهِ قَالَ قَوْلُ اللَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی إِنَّما یُرِیدُ اللهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآیَهًُْ فِی خَمْسَهًِْ نَفَرٍ شَهِدَتْ لَهُمْ بِالتَّطْهِیرِ مِنَ الشِّرْکِ وَ مِنْ عِبَادَهًِْ الْأَصْنَامِ وَ عِبَادَهًِْ کُلِّ شَیْءٍ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَصْلُهَا دَعْوَهًُْ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) حَیْثُ یَقُولُ وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ وَ الْخَمْسَهًُْ الَّذِینَ نَزَلَتْ فِیهِمْ آیَهًُْ التَّطْهِیرِ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ عَلِیٌّ وَ فَاطِمَهًُْ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَیْنُ (علیهم السلام) وَ هُمُ الَّذِینَ عَنَتْهُمْ دَعْوَهًُْ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام).

امام صادق (علیه السلام)- فردی از امام صادق (علیه السلام) سؤال کرد و گفت: «ای فرزند رسول‎ خدا (صلی الله علیه و آله)! به من از آل محمّد (خبر بده که آن‌ها چه کسانی هستند»؟ فرمود: «آن‌ها فقط اهل بیت پیامبر (هستند». آن شخص گفت: «اهل سنّت گمان می‌کنند که همه‌ی مسلمانان، آل محمّد (صلی الله علیه و آله) هستند». امام صادق (علیه السلام) تبسّم کرد و سپس فرمود: «دروغ گفتند و راست گفتند». سؤال‌کننده عرض کرد: «ای فرزند رسول ‎خدا (صلی الله علیه و آله) اینکه فرمودید: «دروغ گفتند و راست گفتند»، یعنی چه»؟ فرمود: «به یک معنی دروغ گفتند و به یک معنی راست گفتند؛ دروغشان از این جهت است که گفتند: مسلمانانی که خدا را یگانه می‌دانند و پیامبر (صلی الله علیه و آله) را تأیید می‌کنند، از آل محمّد (هستند با اینکه دینشان ناقص است و در آن کوتاهی می‌کنند و راست گفتنشان از این‌جهت که مؤمنان مسلمان از آل محمّد (هستند هرچند نسبتی با آل محمّد (نداشته باشند؛ چون آن‌ها به شرایط قرآن عمل کردند؛ البتّه نه اینکه آن‌ها از آل محمّدی باشند که خداوند پلیدی و گناه را از آن‌ها دور کرده و کاملًا آن‌ها را پاک کرده است، بلکه هرکس به شرایط قرآن عمل کند و از آل محمّد (تبعیّت کند به خاطر دوست‌داشتن آل محمّد (از آن‌هاست، اگرچه نسبتش از محمّد (صلی الله علیه و آله) دور باشد». سؤال‌کننده گفت: «فدایت شوم! آن شرایط چیست که هرکس بر آن محافظت کند و به آن عمل کند چنین نسبتی با آل محمّد (پیدا می‌کند»؟ فرمود: «عمل‌کردن به شرایط قرآن و تبعیّت‌کردن از آل محمّد (صلی الله علیه و آله)، پس هرکس آل محمّد (صلی الله علیه و آله) را دوست داشته باشد و آن‌ها را بر همه‌ی مخلوقات مقدّم کند، همچنان‌که خداوند آن‌ها را بر خویشاوندان رسول‎ خدا (صلی الله علیه و آله) مقدّم داشته، پس او به این معنی از آل محمّد (است و خدا در قرآن چنین حکم کرده است: کسانی که از شما با آنان دوستی کنند، از آن‌ها هستند. (مائده/۵۱) و از زبان ابراهیم (علیه السلام) فرمود: فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ و همچنین فرمود: «و مرد مؤمنی از آل فرعون که ایمان خود را پنهان می‌داشت گفت: «آیا می‌خواهید مردی را بکشید به خاطر اینکه می‌گوید: پروردگار من اللَّه است». این مرد مؤمن، پسرعموی فرعون بود و خدا به خاطر خویشاوندی نَسَبی او با فرعون، این مرد مؤمن را به فرعون نسبت داده با اینکه در دین و ایمان از فرعون تبعیّت نمی‌کرد و مخالف او بود. پس اگر همه‌ی کسانی که به محمّد (صلی الله علیه و آله) ایمان آورده‌اند از همان آل محمّدی باشند که خداوند در قرآن قصد فرموده، نباید در قرآن، مؤمن آل فرعون را با اینکه در دین مخالف فرعون بود به فرعون نسبت می‌داد.] مثلاً باید می‌فرمود: «مرد مؤمنی از آل موسی (علیه السلام) چنین گفت». چون این مرد به موسی (علیه السلام) ایمان آورده بود. و نباید آیه بگوید «مرد مؤمنی از آل فرعون» و حال آنکه خدای متعال در قرآن چنین نکرد و آن مرد مؤمن را به خاطر نسبتش با فرعون، به فرعون نسبت داد و گفت مرد مؤمنی از آل فرعون. پس این آیه دلالت می‌کند بر اینکه آل یک مرد همان اهل بیت اوست و هرکس از آل محمّد (تبعیّت کند، به خاطر تبعیّتش از آل محمّد (از آنان است؛ به دلیل سخن ابراهیم (علیه السلام) فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ. سؤال‌کننده پرسید: «به چه دلیل فقط امّت محمّدی که بیان فرمودی، اهل بیت محمّد (صلی الله علیه و آله) است، نه غیر آنان»؟ فرمود: «به دلیل سخن خدای تبارک‌وتعالی که راستگوترین راستگویان است. در قرآن؛ و [نیز به یاد آورید] هنگامی را که ابراهیم و اسماعیل (علیها السلام)، پایه‌های خانه‌ی [کعبه] را بالا می‌بردند، [و می‌گفتند]: «پروردگارا! از ما بپذیر، که تو شنوا و دانایی. پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده و از دودمان ما، امّتی که تسلیم فرمانت باشند به وجود آور و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه‌ی ما را بپذیر، که تو توبه‌پذیر و مهربانی!. (بقره/۱۲۸۱۲۷). وقتی که خدا دعای ابراهیم و اسماعیل (علیها السلام) را برآورده کرد که در ذرّیّه‌ی آن‌ها امّت مسلمانی قرار دهد و از خود آن امّت پیامبری مبعوث کند که آیاتش را برای آن امّت بخواند و آن‌ها را پاکیزه کند و آن‌ها را کتاب و حکمت بیاموزد، ابراهیم (علیه السلام) به‌دنبال این دعا، دعای دیگری برای ذرّیّه‌ی خود کرد. برای آنان، پاکی از شرک به خدا و پرستش بت‌ها را درخواست کرد تا زعامت ذرّیّه‌اش در میان آن امّت صحیح باشد و آن امّت از غیر ذرّیّه‌ی او تبعیّت نکنند، پس اینگونه دعا کرد: وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ؛ کسانی که درباره‌ی آن‌ها دعا کردم و تو وعده دادی که آن‌ها را امام و امّت مسلمان قرار دهی و رسولی از میانشان برانگیزی، آن‌ها را از عبادت بت‌ها دور کن. رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ کَثِیراً مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ. پس آن دعای ابراهیم (علیه السلام) دلالت می‌کند بر اینکه ائمّه (و امّت مسلمانی که محمّد (صلی الله علیه و آله) در میان آن‌ها مبعوث شده است، فقط از ذرّیّه‌ی ابراهیم و اسماعیل (علیها السلام) می‌باشند که در حرم ساکن هستند و از کسانی هستند که هرگز غیر خدا را پرستش نکرده‌اند؛ به دلیل سخن خدا؛ وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ و دلیل بر محلّ سکونت و سرزمین ذرّیّه‌ی ابراهیم (علیه السلام)، این سخن ابراهیم (علیه السلام) است: «رَبَّنا إِنِّی أَسْکَنْتُ مِنْ ذُرِّیَّتِی بِوادٍ غَیْرِ ذِی زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِکَ الْمحَرَّمِ رَبَّنا لِیُقِیمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ یَشْکُرُونَ». نگفت: «[آن‌ها را ساکن ساختم] تا بت‌ها را پرستش کنند»؛ پس این آیه دلالت می‌کند بر اینکه ائمّه (و امّت مسلمانی که ابراهیم (علیه السلام) به‌عنوان ذرّیّه‌ی خود برای آن‌ها دعا کرد، هرگز غیر خدا را پرستش نکرده است. سپس گفت: فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ، پس دعای ابراهیم (علیه السلام) مخصوص ائمّه (و امّتی است که از ذرّیّه‌ی اوست. سپس همچنان‌که برای خود آن‌ها دعا کرد به شیعیانشان هم دعا کرد. پس آن کسانی که مشمول دعای ابراهیم و اسماعیل‌اند، رسول‎ خدا (صلی الله علیه و آله)، علی (علیه السلام)، فاطمه (سلام الله علیها)، حسن، حسین و ائمّه (هستند. و از فرزندان ابراهیم و اسماعیل (علیها السلام) هرکس این‌ها را دوست بدارد و از آن‌ها تبعیّت کند، مشمول دعای ابراهیم و اسماعیل (علیها السلام) می‎شود، چون غیر از رسول‎ خدا (صلی الله علیه و آله)، علی (علیه السلام)، فاطمه (سلام الله علیها)، حسن و حسین (علیها السلام)، تمام فرزندان اسماعیل بت‌ها را پرستش کردند و دعای ابراهیم و اسماعیل (علیها السلام) در حق آن‌هاست و از پیامبر (صلی الله علیه و آله) حدیث روایت شده که فرمود: «من دعای پدرم ابراهیم (علیه السلام) هستم». و هرکس از این امّتی که خدای عزّوجلّ در کتابش توصیف کرد، تبعیّت کند و ولایت آن‌ها را بپذیرد، از آن امّت خواهد بود و هرکس با این امّت مخالفت کند و آن‌ها را برتر از خود نداند، او از امّتی است که محمّد (صلی الله علیه و آله) به‌سوی آن‌ها مبعوث شده است ولی دعوت او را رد کردند». سؤال‌کننده پرسید: «چرا امامت از فرزندان امام حسن (علیه السلام) بیرون رفت و در فرزندان امام حسین (علیه السلام) قرار گرفت»؟ حضرت فرمود: «[دلیل آن] سخن خدای تبارک‌وتعالی است؛ خداوند فقط می‌خواهد پلیدی و گناه را از شما اهل بیت دور کند و کاملًا شما را پاک سازد. (احزاب/۳۳) این آیه در مورد پنج نفر نازل شده است و به پاکی آن‌ها از شرک و پرستش بت‌ها و پرستش هرچیزی غیر از خدا، شهادت داده است. اصل این آیه دعای ابراهیم (علیه السلام) است آنجا که می‌گوید: وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ و پنج نفری که آیه‌ی تطهیر در مورد آن‌ها نازل شده، رسول‎ خدا (صلی الله علیه و آله)، علی (علیه السلام)، فاطمه (سلام الله علیها)، حسن و حسین (علیها السلام) هستند و مقصود دعای ابراهیم (علیه السلام) نیز این‌ها هستند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۳۹۶
دعایم الإسلام، ج۱، ص۲۹
۲ -۷
(ابراهیم/ ۳۵)

الصّادق (علیه السلام)- عَنِ الْمُفَضَّلِ‌بْنِِ‌عُمَرَ قَال: قلْتُ لسَیِّدِیَ الصَّادِقَ (علیه السلام) ... یَا مَوْلَایَ نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّکُمْ اخْتِیَارُ اللَّهِ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی نَرْفَعُ دَرَجاتٍ مَنْ نَشاءُ وَ قَوْلِهِ اللهُ أَعْلَمُ حَیْثُ یَجْعَلُ رِسالَتَهُ وَ قَوْلِهِ إِنَّ اللهَ اصْطَفی آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِیمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَی الْعالَمِینَ ذُرِّیَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ وَ اللهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ قَالَ الصَّادِقُ (علیه السلام) یَا مُفَضَّلُ فَأَیْنَ نَحْنُ فِی هَذِهِ الْآیَهًِْ قَالَ الْمُفَضَّلُ فَوَ اللَّهِ إِنَّ أَوْلَی النَّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ اللَّهُ وَلِیُّ الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ قَوْلِهِ مِلَّةَ أَبِیکُمْ إِبْراهِیمَ هُوَ سَمَّاکُمُ الْمُسْلِمِینَ وَ قَوْلِهِ عَنْ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ وَ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ أَمِیرَ‌الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) مَا عَبَدَا صَنَماً وَ لَا وَثَناً وَ لَا أَشْرَکَا بِاللَّهِ طَرْفَهًَْ عَیْنٍ وَ قَوْلِهِ وَ إِذِ ابْتَلی إِبْراهِیمَ رَبُّهُ بِکَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قالَ إِنِّی جاعِلُکَ لِلنَّاسِ إِماماً قالَ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِی قالَ لا یَنالُ عَهْدِی الظَّالِمِینَ وَ الْعَهْدُ عَهْدُ الْإِمَامَهًِْ لَا یَنَالُهُ ظَالِم قَالَ الصَّادِقُ (علیه السلام) صَدَقْتَ یَا مُفَضَّلُ.

امام صادق (علیه السلام)- مفضّل گوید: «آقا! ما می‌دانیم که شما برگزیده‌ی خدا هستید؛ به دلیل اینکه خداوند می‌فرماید: درجات هرکس را بخواهیم [و شایسته بدانیم]، بالا می‌بریم. (انعام/۸۳) و می‎فرماید: خداوند آگاه‌تر است که رسالت خویش را در کجا [و به‌عهده‌ی چه کسی] قرار دهد. (انعام/۱۲۴) و همچنین می‎فرماید: خداوند، آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برتری داد. آن‌ها فرزندان [و دودمانی] بودند که [از نظر پاکی و تقوا و فضیلت] همانند یکدیگر بودند و خداوند، شنوا و داناست. (آل‌عمران/۳۴۳۳) حضرت فرمود: «ای مفضّل! ما در این آیه کجا ذکر شده‌ایم»؟ عرض کرد: «به خدا قسم! سزاوارترین مردم به ابراهیم، کسانی هستند که از او پیروی کردند. (آل‌عمران/۶۸) و این پیامبر (صلی الله علیه و آله) و کسانی که [به او] ایمان آورده‌اند [از همه سزاوارترند] و خداوند، ولیّ و سرپرست مؤمنان است. و این سخن خدای متعال؛ از آیین پدرتان ابراهیم پیروی کنید، خداوند شما را در کتاب‌های پیشین و در این کتاب آسمانی مسلمان نامید. (حج/۷۸) همچنین خدای متعال از زبان ابراهیم (علیه السلام) نقل می‌کند: وَ اجْنُبْنِی وَ بَنِیَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ، و می‌دانیم که پیغمبر (صلی الله علیه و آله) و امیرالمؤمنین (علیه السلام) هیچ بت و صنمی را نپرستیدند و به‌اندازه‌ی یک چشم‌به‌هم‌زدن به خدا شرک نورزیدند و در این آیه؛ و [به خاطر بیاور] هنگامی‌که پروردگارِ ابراهیم، او را با حوادث گوناگونی آزمایش کرد و او به‌خوبی از عهده‌ی آزمایش برآمد، خداوند به او فرمود: «من تو را امام و رهبر مردم قرار دادم». ابراهیم گفت: «از فرزندان من نیز [امامانی قرار بده]»، خداوند فرمود: «پیمان من به ستمکاران نمی‌رسد [و تنها آن دسته از فرزندان تو که پاک و معصوم باشند شایسته‌ی این مقامند]». (بقره/۱۲۴) عهدی که در این آیه ذکر شده؛ منصب امامت است که به ظالمین نمی‌رسد». در اینجا امام صادق (علیه السلام) فرمود: «ای مفضّل! راست گفتی».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۴۰۰
بحارالأنوار، ج۵۳، ص۲۴
بیشتر