آیه وَ لَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَاتِ اللهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَ ادْعُ إِلىَ رَبِّكَ وَ لَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِين [87]
و مبادا [آنها] تو را از آيات خداوند، بعد از آن كه بر تو نازل گشت، باز دارند؛ به سوى پروردگارت دعوت كن، و هرگز از مشركان مباش.
علیبنإبراهیم (رحمة الله علیه)- مُخَاطَبَهًٌْ لِلنَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) وَ الْمَعْنَی لِلنَّاسِ وَ هُوَ قَوْلُ الصَّادِقِ (علیه السلام) إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ نَبِیَّهُ بِإِیَّاکِ أَعْنِی وَ اسْمَعِی یَا جَارَهًُْ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- مخاطب این آیه پیامبر (صلی الله علیه و آله) است امّا مقصود و مخاطب اصلی مردماند مثل آن کلام امام صادق (علیه السلام) که فرمود: فرستادن پیامبر (صلی الله علیه و آله) در میان مردم [و مخاطب قراردادن او] داستان همان مثلی است که میگویند: با توام و ای همسایه! تو بشنو (به در میگویم که دیوار بشنود).
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- رُوِیَ عَنْهُ (صلی الله علیه و آله) أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ جَمِیعُهُ عَلَی مَعْنَی إِیَّاکِ أَعْنِی وَ اسْمَعِی یَا جَارَهًْ..
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- [داستان خطابهای قرآن، در] تمام قرآن، مصداق آن ضربالمثل است که میگوید: با تو ام، امّا ای همسایه، تو بشنو (به در میگویم دیوار بشنود، خطاب به پیامبر (صلی الله علیه و آله) است امّا مقصود اصلی مردم هستند).