آیه وَ مَنْ يَدْعُ مَعَ اللهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ [117]
و هركس معبود ديگرى را با خدا بخواند بهيقين هيچ دليلى بر آن نخواهد داشت؛ حساب او نزد پروردگارش خواهد بود؛ بهراستى كافران رستگار نخواهند شد.
علیبنابراهیم ( لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ أَی لَا حُجَّهًَْ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الْکافِرُون.
علیّبنابراهیم ( لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ؛ یعنی برای این کار خود هیچ دلیلی ندارند. فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الْکافِرُونَ.