آیه ۳۴ - سوره مؤمنون

آیه وَ لَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ [34]

و اگر از بشرى همانند خودتان اطاعت كنيد، در‌اين‌صورت به‌يقين شما زيانكاريد.

۱
(مؤمنون/ ۳۴)

أمیرالمؤمنین ( نَحْنُ آلُ إِبْرَاهِیمَ (فَقَدْ حُسِدْنَا کَمَا حُسِدَ آبَاؤُنَا وَ أَوَّلُ مَنْ حُسِدَ آدَمُ (الَّذِی خَلَقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِیَدِهِ وَ نَفَخَ فِیهِ مِنْ رُوحِهِ وَ أَسْجَدَ لَهُ مَلَائِکَتَهُ وَ عَلَّمَهُ الْأَسْمَاءَ وَ اصْطَفَاهُ عَلَی الْعَالَمِینَ فَحَسَدَهُ الشَّیْطَانُ فَکَانَ مِنَ الْغَاوِینَ ثُمَّ حَسَدَ قَابِیلُ هَابِیلَ فَقَتَلَهُ فَکَانَ مِنَ الْخَاسِرِینَ وَ نُوحٌ (حَسَدَهُ قَوْمُهُ فَقَالُوا ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یَأْکُلُ مِمَّا تَأْکُلُونَ مِنْهُ وَ یَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ* وَ لَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَکُمْ إِنَّکُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ. وَ للهِ الْخِیَرَةُ یَخْتَارُ مَنْ یَشَاءُ وَ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ یَشاءُ. یُؤْتِی الْحِکْمَةَ وَ الْعِلْمَ مَنْ یَشَاء.

امام علی ( ما آل ابراهیم (هستیم و مورد حسادت واقع شدیم همانگونه که پدرانمان مورد حسادت واقع شدند. اوّلین کسی که مورد حسادت واقع شد آدم (بود [زمانی] که خداوند عزّوجلّ او را با دست خود آفرید، روح خود را در او دمید، فرشتگان را برای او به سجده در آورد، اسمها را به او آموخت و او را بر جهانیان برگزید که شیطان به او حسودی کرد و از گمراهان بود. سپس قابیل به هابیل (حسودی کرد و او را کشت و از زیانکاران گردید. (مائده/۳۰) و قوم نوح (به او حسادت کردند و خطاب به او گفتند: ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یَأْکُلُ مِمَّا تَأْکُلُونَ مِنْهُ وَ یَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ* وَ لَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَکُمْ إِنَّکُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ. این در حالی است که خداوند برگزیدگانی دارد که آنها را برمی‌گزیند؛ درحالی‌که خداوند، رحمت خود را به هرکس بخواهد اختصاص می‌دهد. (بقره/۱۰۵) و او علم و حکمت را به آنکه بخواهد، میبخشد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۶۲
بحارالأنوار، ج۳۲، ص۹۶/ الاحتجاج، ج۱، ص۱۶۰
بیشتر