آیه ۴۶ - سوره انبیاء

آیه وَ لَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يا وَيْلَنا إِنَّا كُنَّا ظالِمينَ [46]

و اگر شمّه‌اى از عذاب پروردگارت به آنان برسد، فريادشان بلند مى‌شود كه: «اى واى بر ما! ما همگى ستمكار بوديم».

۱
(انبیاء/ ۴۶)

السّجّاد (علیه السلام)- أَیُّهَا النَّاس فَاحْذَرُوا مَا حَذَّرَکُمُ اللَّهُ بِمَا فَعَلَ بِالظَّلَمَهًِْ فِی کِتَابِهِ وَ لَا تَأْمَنُوا أَنْ یُنْزِلَ بِکُمْ بَعْضَ مَا تَوَاعَدَ بِهِ الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ فِی الْکِتَابِ وَ اللَّهِ لَقَدْ وَعَظَکُمُ اللَّهُ فِی کِتَابِهِ بِغَیْرِکُمْ فَإِنَّ السَّعِیدَ مَنْ وُعِظَ بِغَیْرِهِ وَ لَقَدْ أَسْمَعَکُمُ اللَّهُ فِی کِتَابِهِ مَا قَدْ فَعَلَ بِالْقَوْمِ الظَّالِمِینَ مِنْ أَهْلِ الْقُرَی قَبْلَکُمْ حَیْثُ قَالَ وَ کَمْ قَصَمْنا مِنْ قَرْیَةٍ کانَتْ ظالِمَةً وَ ایْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ عِظَهًٌْ لَکُمْ وَ تَخْوِیفٌ إِنِ اتَّعَظْتُمْ وَ خِفْتُمْ ثُمَّ رَجَعَ الْقَوْلُ مِنَ اللَّهِ فِی الْکِتَابِ عَلَی أَهْلِ الْمَعَاصِی وَ الذُّنُوبِ فَقَالَ عَزَّ‌وَ‌جَلَّ وَ لَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذابِ رَبِّکَ لَیَقُولُنَّ یا وَیْلَنا إِنَّا کُنَّا ظالِمِینَ فَإِنْ قُلْتُمْ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ‌وَ‌جَلَّ إِنَّمَا عَنَی بِهَذَا أَهْلَ الشِّرْکِ فَکَیْفَ ذَلِکَ وَ هُوَ یَقُولُ وَ نَضَعُ الْمَوازِینَ الْقِسْطَ لِیَوْمِ الْقِیامَةِ فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئاً وَ إِنْ کانَ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَیْنا بِها وَ کَفی بِنا حاسِبِینَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ أَهْلَ الشِّرْکِ لَا یُنْصَبُ لَهُمُ الْمَوَازِینُ وَ لَا یُنْشَرُ لَهُمُ الدَّوَاوِینُ وَ إِنَّمَا یُحْشَرُونَ إِلَی جَهَنَّمَ زُمَراً وَ إِنَّمَا نَصْبُ الْمَوَازِینِ وَ نَشْرُ الدَّوَاوِینِ لِأَهْلِ الْإِسْلَام.

امام سجّاد ( امام سجّاد (در خطبه‌ای فرمود: ای مردم، از نافرمانی‌ها و گناهانی که خدای یگانه از آن ها منعتان کرده، و در قرآن که کتاب صادق است و گفتار گویا بر حذر داشته، پرهیز کنید. پس حذر کنید از رفتاری که با ستمکاران کرده، و ایمن نباشید از اینکه بر شما فرود آورد آنچه را در قرآن به مردم ستمکار وعده داده است. به خدا سوگند خداوند شما را در کتاب خود به بیان سرگذشت دیگران پند داده، و به‌راستی خوشبخت آن‌کسی است که از سرنوشت دیگران پند گیرد، و به‌راستی خداوند رفتاری را که با مردم ستمکار پیش از شما کرده است به گوش شما رسانده آنجا که فرماید: و چه بسیار دهکده‌ها را که ستمگر بودند درهم شکستیم، و به خدا سوگند، این موعظه و هشداری برای شماست، اگر که پند بگیرید و بترسید». سپس به گفته‌های خداوند در کتابش در مورد گناهکاران و معصیت‌کاران بازگشت و فرمود: خداوند عزّوجلّ می‌فرماید: وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّکَ لَیَقُولُنَّ یَا وَیْلَنَا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ و اگر بگویید که منظور خداوند از این آیات، مشرکان بوده است، چگونه می‌توانید این عقیده را بپذیرید درحالی‌که در جایی دیگر می‌گوید: وَ نَضَعُ المَوَازِینَ الْقِسْطَ لِیَوْمِ الْقِیَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئًا وَ إِن کَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَیْنَا بِهَا وَ کَفَی بِنَا حَاسِبِینَ؛ بدانید ای بندگان خدا! که برای مشرکان ترازو نصب نمی‌گردد و دیوانی (امان نامه) برایشان پخش نمی‌شود، بلکه گروه‌گروه به جهنّم می‌روند و همانا نصب ترازو و پخش دیوان برای مسلمانان است. پس ای بندگان خدا! از خداوند بترسید».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۴۱۶
الکافی، ج۸، ص۷۵/ بحارا لأنوار، ج۷، ص۲۵۰، فیه: «ایهاالناس ... فاحذروا ... ان اتّعظتم و خفتم» محذوف/ نورالثقلین/ البرهان
بیشتر