آیه فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ قالُوا يا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيًّا [27]
[مريم] در‌حالى‌كه او را در آغوش گرفته بود، وى را نزد قومش آورد؛ گفتند: «اى مريم! كار بسيار عجيب و بدى انجام دادى»!
علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- فَجَاءَ إِلَیْهَا بَنُو إِسْرَائِیلَ وَ زَکَرِیَّا (علیه السلام) فَقَالُوا لَهَا یا مَرْیَمُ (سلام الله علیها) لَقَدْ جِئْتِ شَیْئاً فَرِیًّا أی عظیما من المناهی.
علیّ‌بن‌ابراهیم ( بنی‌اسرائیل و زکریّا (نزد او آمدند و به او گفتند: «یَا مَرْیَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَیْئًا فَرِیًّا» یعنی گناه بزرگی را مرتکب شدی.
الصّادق (علیه السلام)- قَالَ عَلْقَمَهًُْ فَقُلْتُ لِلصَّادِقِ (علیه السلام) یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ یَنْسُبُونَنَا إِلَی عَظَائِمِ الْأُمُورِ وَ قَدْ ضَاقَتْ بِذَلِکَ صُدُورُنَا فَقَالَ (علیه السلام) یَا عَلْقَمَهًْ ... أَ لَمْ یَنْسُبُوا مَرْیَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ (سلام الله علیها) إِلَی أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعِیسَی مِنْ رَجُلٍ نَجَّارٍ اسْمُهُ یُوسُف.
امام صادق ( علقمه گوید: به امام صادق (عرض کردم: «ای پسر رسول خدا (! مردم ما را به کارهای زشت نسبت می‌دهند، به طوری که سینه ما تنگ شده و شدیداً ناراحت می‌شویم.» فرمود: «ای علقمه! ... مگر آن‌ها مریم (دختر عمران (را منتسب به این نکردند که او عیسی (را از مردی نجّار به نام یوسف (حامله شده است»؟
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ عَلِیٍّ (علیه السلام) قَالَ: دَعَانِی رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فَقَالَ: یَا عَلِیُّ (علیه السلام)، إِنَّ فِیکَ شَبَهاً مِنْ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ (علیه السلام)، أَحَبَّتْهُ النَّصَارَی حَتَّی أَنْزَلُوهُ بِمَنْزِلَهًٍْ لَیْسَ بِهَا، وَ أَبْغَضَتْهُ الْیَهُودُ حَتَّی بَهَتُوا أُمَّهُ.
پیامبر ( از امام علی (روایت است: پیامبر (مرا فراخواند و فرمود: یا علی (در تو مشابهتی به عیسی‌بن‌مریم (است، یهودی‌ها با او دشمن بودند تا جایی‌که به مادرش تهمت زدند و نصاری او را دوست داشتند تا جایی‌که او را به مقامی بردند که در آن نبود.
الباقر (علیه السلام)- لَمَّا قَالَتِ الْعَوَاتِقُ الْفِرْیَهًَْ وَ هُنَّ سَبْعُونَ لِمَرْیَمَ (سلام الله علیها) لَقَدْ جِئْتِ شَیْئاً فَرِیًّا أَنْطَقَ اللَّهُ عِیسَی (علیه السلام) عِنْدَ ذَلِک.
امام باقر ( وقتی هفتاد زن آزاد به مریم (بی‌احترامی کرده و نسبت زنا دادند و گفتند: لَقَدْ جِئْتِ شَیْئاً فَرِیًّا، خداوند عیسی (را به سخن در آورد.