آیه وَ بَرًّا بِوالِدَتي وَ لَمْ يَجْعَلْني جَبَّاراً شَقِيًّا [32]
و مرا نسبت به مادرم نيكوكار قرار داده؛ و جبّار و عصيانگر قرار نداده است.
الصّادق (علیه السلام)- عَنْ مُوسَیبْنِجَعْفَرٍ (علیه السلام) قَالَ: دَخَلَ عَمْرُوبْنُعُبَیْدٍ الْبَصْرِیُّ عَلَی أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) .. فقَالَ أُحِبُّ أَنْ أَعْرِفَ الْکَبَائِرَ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ عزّوجلّ.. فَقَال (علیه السلام) وَ مِنْهَا عُقُوقُ الْوَالِدَیْنِ لِأَنَّ اللَّهَ عزّوجلّ جَعَلَ الْعَاقَّ جَبَّاراً شَقِیّاً فِی قَوْلِهِ تَعَالَی وَ بَرًّا بِوالِدَتِی وَ لَمْ یَجْعَلْنِی جَبَّاراً شَقِیًّا.
امام صادق ( از امام کاظم (روایت است: عمروبنعبید بر پدرم امام صادق (وارد شد ... عرض کرد: «دوست دارم گناهان کبیره را از کتاب خدای عزّوجلّ بشناسم» امام (فرمود: «... نافرمانی پدر و مادر زیرا نافرمان پدر و مادر شقّی است؛ به دلیل این آیه: وَ بَرًّا بِوالِدَتِی وَ لَمْ یَجْعَلْنِی جَبَّاراً شَقِی».
الصّادق (علیه السلام)- وَ مِنْ جُنُودِ العَقْلِ ... بِرُّ الْوَالِدَیْنِ وَ ضِدَّهُ الْعُقُوق.
امام صادق ( از سپاهیان عقل ... مراعات حقوق پدر و مادر و در مقابلش حق نشناسی نسبت به آنها است.
الصّادق (علیه السلام)- بَرُّوا آبَائَکُمْ یَبَرَّکُمْ أَبْنَاءُکُمْ.
امام صادق ( به پدران خود نیکی کنید تا فرزندان شما به شما نیکی کنند.
الصّادق (علیه السلام)- مَا یَمْنَعُ الرَّجُلَ مِنْکُمْ أَنْ یَبَرَّ وَالِدَیْهِ حَیَّیْنِ وَ مَیِّتَیْنِ یُصَلِّیَ عَنْهُمَا وَ یَتَصَدَّقَ عَنْهُمَا وَ یَحُجَ عَنْهُمَا وَ یَصُومَ عَنْهُمَا فَیَکُونَ الَّذِی صَنَعَ لَهُمَا وَ لَهُ مِثْلُ ذَلِکَ فَیَزِیدَهُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ بِبِرِّهِ وَ صِلَتِهِ خَیْراً کَثِیراً.
امام صادق ( چه چیز مانع میشود که آدمی به پدر و مادر خود درحال زندگی و بعد از مرگشان نیکی کند، برای ایشان نماز بخواند و صدقه بدهد و از جانب ایشان حج برود و برای ایشان روزه بگیرد، پس [پاداش] آنچه انجام داده برای آنها باشد و برای خود او هم مثل [جزای] آن خواهد بود، و خداوند با عزّت و جلال به سبب نیکی و احسانش [که به پدر و مادر نموده] خیر و نیکی فراوانی به او عطا فرماید.