آیه ۷۳ - سوره مریم

آیه وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلَّذينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَريقَيْنِ خَيْرٌ مَقاماً وَ أَحْسَنُ نَدِيًّا [73]

و هنگامى‌كه آيات روشنگر ما بر آنان خوانده مى‌شود، كافران به مؤمنان مى‌گويند: «كدام يك از [ما] دو گروه جايگاهش بهتر، و محفل انسش زيباتر است»؟!

۱
(مریم/ ۷۳)

الصّادق (علیه السلام)- کَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) دَعَا قُرَیْشاً إِلَی وَلَایَتِنَا فَنَفَرُوا وَ أَنْکَرُوا {فَ} قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ قُرَیْشٍ لِلَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ أَقَرُّوا لِأَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ لَنَا أَهْلَ الْبَیْتِ أَیُّ الْفَرِیقَیْنِ خَیْرٌ مَقاماً وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا تَعْیِیراً مِنْهُمْ فَقَالَ اللَّهُ رَدّاً عَلَیْهِمْ وَ کَمْ أَهْلَکْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ مِنَ الْأُمَمِ السَّالِفَهًِْ.

امام صادق ( رسول خدا (قریش را به ولایت ما دعوت کرد، امّا آنان شانه‌ی خالی کردند و آن را انکار نمودند، قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا؛ یعنی کسانی که از قریش کافر شدند. لِلَّذِینَ آمَنُوا یعنی به کسانی که به ولایت امیرالمؤمنین (و ما اهل بیت اعتراف کردند، گفتند: أَیُّ الْفَرِیقَیْنِ خَیْرٌ مَّقَامًا وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا؛ و این بیان حال ایشان است. و خداوند هم در جواب ایشان فرمود: وَ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْن؛ یعنی نسلهایی از امّت‌های گذشته.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۳۰
الکافی؛ ج۱، ص۴۳۱/ بحار الأنوار، ج۲۴، ص۳۳۲/ تأویل الآیات الظاهرهًْ؛ ص۳۰۰/ نورالثقلین/ البرهان؛ «السابقهًْ» بدل «السالفه»
۲
(مریم/ ۷۳)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا أی مَجلِساً.

ابن‌عبّاس ( وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا شما دارای بهترین موقعیّت و مقام و مجلس هستید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۳۰
بحار الأنوار، ج۹، ص۱۲۳
بیشتر