آیه ۲ - سوره یوسف

آیه إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ [2]

ما آن را قرآنى عربى [و فصيح و گويا] نازل كرديم، تا شما [آن را] درك كنيد.

عربِی

۱
(یوسف/ ۲)

الصّادق (علیه السلام)- تَعَلَّمُوا الْعَرَبِیَّهًَْ فَإِنَّهَا کَلَامُ اللَّهِ الَّذِی کَلَّمَ بِهِ خَلْقَه.

امام صادق (علیه السلام)- زبان عربی را یاد بگیرید که آن کلام خداست و با آن با خلق خود سخن گفته است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۱۰
وسایل الشیعهًْ، ج۱۷، ص۳۲۷/ نورالثقلین

تا شما [آن را] درک کنید

۲ -۱
(یوسف/ ۲)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ أیْ کَیْ تَعْقِلُوا.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَّعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ؛ یعنی برای آنکه بیندیشید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۱۰
القمی، ج۱، ص۳۳۹/ البرهان
بیشتر