آیه ۱۲۸ - سوره نحل

آیه إِنَّ اللهَ مَعَ الَّذينَ اتَّقَوْا وَ الَّذينَ هُمْ مُحْسِنُونَ [128]

زیرا خداوند با کسانى است که تقوا پیشه کردهاند و کسانی که نیکوکارند.

۱
(نحل/ ۱۲۸)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- اعْلَمُوا أَنَّ صَالِحِی عَدُوِّکُمْ یُرَائِی بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ لَکِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ لَا یُوَفِّقُهُمْ وَ لَا یَقْبَلُ إِلَّا مَا کَانَ لَهُ خَالِصاً الْبِرُّ لَا یَبْلَی وَ الذَّنْبُ لَا یُنْسَی وَ اللَّهُ الْجَلِیلُ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ.

امام علی (علیه السلام)- بدانید! خوبان دشمنانتان نسبت به هم ریاکارند ولی خداوند عزّوجلّ به آن‌ها توفیق نمی‌دهد و [اعمال آن‌ها را] قبول نمی‌کند؛ فقط عملی را که خالص باشد قبول می‌کند کار نیک کهنه نمی‌شود و گناه فراموش نمی‌گردد. خداوند عزّوجلّ با کسانی است که تقوا پیشه کردهاند و کسانی‌که نیکوکارند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۷۷۶
بحارالأنوار، ج۱۰، ص۱۰۰/ تحف العقول، ص۱۱۰؛ «خالصاً» و «الجلیل» محذوفتان
۲
(نحل/ ۱۲۸)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- وَ إِنْ صَبَرْتُمْ وَ احْتَسَبْتُمْ وَ اسْتَیْقَنْتُمْ أَنَّهُ طَالِبٌ وَتَرَکُمْ وَ مُدْرِکٌ آثَارَکُمْ وَ آخِذٌ بِحَقِّکُمْ وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَماً حَقّاً إِنَّ اللهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ.

امام علی (علیه السلام)- اگر صبور باشید و نتیجه‌ی کار را به خدا واگذارید و یقین داشته باشید که خداوند حق شما را که خورده‌اند پس می‌گیرد و آنچه از پیش فرستاده‌اید را دریافت می‌کند و حق شما را باز پس خواهد گرفت، به خدا قسم می‌خورم که خداوند با کسانی است که تقوا پیشه کردهاند و کسانی که نیکوکارند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۷۷۶
بحارالأنوار، ج۵۱، ص۱۲۰
۳
(نحل/ ۱۲۸)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- وَ احْکُمْ بَیْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَ أَقِمْ فِیهِمْ بِالْقِسْطِ وَ لا تَتَّبِعِ الْهَوی وَ لَا تَخَفْ فِی اللَّهِ لَوْمَهًَْ لَائِمٍ فَإِنَّ اللهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ.

امام علی (علیه السلام)- در میان مردم به حق قضاوت نما و عدل را در میانشان بر پا دار و از هوای نفس پیروی مکن و در راه انجام [فرمان حق] از کسی هراس نداشتهباش، زیرا خداوند با کسانی است که تقوا پیشه کردهاند و کسانی‌که نیکوکارند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۷۷۸
بحارالأنوار، ج۲۸، ص۸۶
۴
(نحل/ ۱۲۸)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- إِنَّ اللهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ عَلِیُّ‌بْنُ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام).

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- إِنَّ اللهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ؛ منظور علیّبنابی‌طالب (علیه السلام) است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۷۷۸
بحارالأنوار، ج۴۰، ص۳۲۰/ المناقب، ج۲، ص۹۴
۵
(نحل/ ۱۲۸)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- یَا کُمَیْلُ نَحْنُ وَ اللَّهِ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُون.

امام علی (علیه السلام)- ای کمیل! به خدا! ما همانانیم که پرهیزکار و نیکوکارند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۷۷۸
بحارالأنوار، ج۷۴، ص۲۷۶
بیشتر