آیه ۵۳ - سوره نحل

آیه وَ ما بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللهِ ثُمَّ إِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْئَرُونَ [53]

آنچه از نعمت‌ها دارید، همه از سوى خداست؛ و هنگامى که ناراحتى به شما رسد، فقط او را مىخوانید.

آنچه از نعمت‌ها دارید، همه از سوی خداست

۱ -۱
(نحل/ ۵۳)

الصّادق (علیه السلام)- مَا مِنْ عَبْدٍ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیْهِ نِعْمَهًًْ فَعَرَفَ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَبْلَ أَنْ یَحْمَدَه.

امام صادق (علیه السلام)- هر بنده‌ای که خداوند به او نعمتی داده اگر بفهمد که این نعمت از جانب خداست، خداوند قبل از آنکه برای آن نعمت از خدا تشکّر کند او را مورد غفران و آمرزش خود قرار می‌دهد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۶۵۸
الکافی، ج۲، ص۴۲۷/ نورالثقلین
۱ -۲
(نحل/ ۵۳)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَنْ لَمْ یَعْلَمْ أَنَ لِلَّهِ عَلَیْهِ نِعْمَهًًْ لَا {إِلَّا} فِی مَطْعَمٍ أَوْ مَلْبَسٍ فَقَدْ قَصُرَ عَمَلُهُ وَ دَنَا عَذَابُه.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- فردی که نعمت‌های خدا به خود را فقط در خوراکی‌ها و پوشیدنی‌هایش محدود می‌داند، کوتاهی کرده و عذابش نزدیک شده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۶۶۰
القمی، ج۱، ص ۳۸۱/ نورالثقلین

و هنگامی که ناراحتی به شما رسد، فقط او را می‌خوانید

۲ -۱
(نحل/ ۵۳)

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- تَجْئَرُونَ أَیْ تَفْزَعُونَ وَ تَرْجِعُون.

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- تَجْئَرُونَ یعنی پناه می‌برید و برمی‌گردید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۶۶۰
بحارالأنوار، ج۹، ص۲۲۰
۲ -۲
(نحل/ ۵۳)

الصّادق (علیه السلام)- قَالَ رَجُلٌ لِلصَّادِقِ (علیه السلام): مَا الدَّلِیلُ عَلَی اللَّهِ، وَ لَا تَذْکُرْ لِیَ الْعَالَمَ وَ الْجَوْهَرَ وَ الْعَرَضَ؟ فَقَالَ (علیه السلام): هَلْ رَکِبْتَ فِی الْبَحْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَهَلْ عَصَفَتْ بِکُمُ الرِّیحُ حَتَّی خِفْتُمُ الْغَرَقَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَهَلِ انْقَطَعَ رَجَاؤُکَ مِنَ الْمَرْکَبِ وَ الْمَلَّاحِینَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَهَلْ تَتَبَّعَتْ نَفْسُکَ أَنَّ ثَمَّ مَنْ یُنْجِیکَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّ ذَلِکَ هُوَ اللَّهُ تَعَالَی، قَالَ تَعَالَی ثُمَّ إِذَا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فَإِلَیْهِ تَجْئَرُونَ.

امام صادق (علیه السلام)- فردی از امام صادق (علیه السلام) پرسید: «دلیل وجود خدا چیست؟ آن دلیل را بگو! امّا از عالم و جوهر و عرض [و استدلالات فکری و فلسفی استفاده نکن]». امام (علیه السلام) فرمود: «آیا تاکنون در دریا سوار [برکشتی] شده‌ای»؟ گفت: «بله»! امام فرمود: «آیا شده که تندبادی بر شما بوزد که بیم غرق‌شدن داشته باشید»؟ گفت: «بله»! فرمود: «آیا شده که در آن حال از کشتی و دریانوردان قطع امید کرده باشی»؟ گفت: «بله»! فرمود: «آیا ضمیر و وجدانت به تو می‌گفت که در آن لحظه کسی هست که تو را نجات خواهد داد»؟ گفت «بله»! فرمود: «او همان خداوند است که می‌فرماید: ثُمَّ إِذا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فَإِلَیْهِ تَجْئَرُونَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۶۶۰
متشابه القرآن، ج۱، ص۲۷
بیشتر