آیه وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظيمٌ [58]
و هنگامى که به یکى از آن‌ها بشارت دهند دختر نصیب تو شده، صورتش [از فرط ناراحتى] سیاه مى شود؛ و به شدّت خشمگین مى گردد.
الصّادق (علیه السلام)- الْبَنَاتُ حَسَنَاتٌ وَ الْبَنُونَ نِعْمَهًٌْ وَ الْحَسَنَاتُ یُثَابُ عَلَیْهَا وَ النِّعْمَهًُْ یُسْأَلُ عَنْهَا.
امام صادق (علیه السلام)- دختران حسنه و پسران نعمت هستند، در برابر حسنات پاداش داده می‌شود، ولی نعمت مورد بازخواست قرار می‌گیرد.
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ قَالَ: بُشِّرَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) بِابْنَهًٍْ فَنَظَرَ فِی وُجُوهِ أَصْحَابِهِ فَرَأَی الْکَرَاهَهًَْ فِیهِمْ فَقَالَ مَا لَکُمْ رَیْحَانَهًٌْ أَشَمُّهَا وَ رِزْقُهَا عَلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.
رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله)- امام صادق (علیه السلام) فرمود: [آنگاه که] پیغمبر (صلی الله علیه و آله)، به ولادت فاطمه (سلام الله علیها) بشارت داده شد، به اصحاب نگریست و آثار کراهت در چهره‌ی آن‌ها مشاهده کرد، فرمود: «شما را چه می‌شود؟! [این دختر] گلی است که من آن را می‌بویم و خدا روزی او را می دهد».