آیه ۱۱۷ - سوره هود

آیه وَ ما كانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرى بِظُلْمٍ وَ أَهْلُها مُصْلِحُونَ [117]

و چنین نبود که پروردگارت آبادی‌ها را به ظلم و ستم نابود کند درحالى‌که اهلش در صدد اصلاح بوده باشند.

۱
(هود/ ۱۱۷)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- یَا ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْصِفِ النَّاسَ مِنْ نَفْسِکَ وَ انْصَحِ الْأُمَّهًَْ وَ ارْحَمْهُمْ فَإِذَا کُنْتَ کَذَلِکَ وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَی أَهْلِ بَلْدَهًٍْ وَ أَنْتَ فِیهَا وَ أَرَادَ أَنْ یُنْزِلَ عَلَیْهِمُ الْعَذَابَ نَظَرَ إِلَیْکَ فَرَحِمَهُمْ بِکَ یَقُولُ اللَّهُ تَعَالَی وَ ما کانَ رَبُّکَ لِیُهْلِکَ الْقُری بِظُلْمٍ وَ أَهْلُها مُصْلِحُون.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- [در خطاب به ابن‌مسعود]: ای ابن‌مسعود! نسبت به مردم، انصاف داشته باش، خیرخواه امّت باش و به آنان رحم کن. اگر چنین کردی وقتی خداوند بر اهالی شهری که تو میان آن‌ها زندگی می‌کنی، خشم گیرد و بخواهد آنان را عذاب کند، به تو نظر می‌افکند و به خاطر تو آنان را مورد رحمت خویش قرار می‌دهد. خداوند متعال فرمود: وَ مَا کَانَ رَبُّکَ لِیُهْلِکَ الْقُرَی بِظُلْمٍ وَ أَهْلُهَا مُصْلِحُونَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۸۱۲
بحار الأنوار، ج۷۴، ص۱۱۱/ مکارم الأخلاق، ص۴۵۷/ مستدرک الوسایل، ج۱۱، ص۳۱۰/ البرهان
۲
(هود/ ۱۱۷)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- وَ أَهْلُهَا مُصْلِحُونَ یُنْصِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- وَ أَهْلُها مُصْلِحُون؛ [یعنی] بعضی با بعض دیگر به عدالت و انصاف رفتار کنند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۸۱۲
نور الثقلین
بیشتر