آیه ۱۱۲ - سوره هود

آیه فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَكَ وَ لا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ [112]

پس همان‌گونه که فرمان یافته‌اى، استقامت کن؛ و [همچنین] کسانى که با تو، [به‌سوى خدا] آمده‌اند [باید استقامت کنند]؛ و سرپیچى نکنید، که او آنچه را انجام مى‌دهید مى‌بیند.

۱
(هود/ ۱۱۲)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- شَیَّبَتْنِی هُودُ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ قَوْلِهِ فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْت.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- سوره‌ی هود مرا پیر کرد. پرسیدند: «کجای سوره‌ی هود»؟ فرمود: «این سخن خداوند متعال: فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْت».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۷۹۸
شرح نهج البلاغهًْ، ج۱۱، ص۲۱۳
۲
(هود/ ۱۱۲)

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- ... قَالَ لِنَبِیِّهِ (صلی الله علیه و آله) فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَکَ وَ لا تَطْغَوْا أَیْ فِی الدُّنْیَا لَا تَطْغَوا.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- [خداوند] به پیامبرش فرمود: فَاسْتَقِمْ کَمَا أُمِرْتَ وَ مَن تَابَ مَعَکَ وَ لاَ تَطْغَوْاْ؛ [یعنی] در دنیا، سرکشی نکنید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۷۹۸
القمی، ج۱، ص۳۳۷/ البرهان/ نور الثقلین
بیشتر