آیه ۱۶ - سوره اسراء

آیه وَ إِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْناها تَدْمِيراً [16]

و هنگامى‌كه بخواهيم شهر و ديارى را هلاك كنيم، نخست اوامر خود را براى مترفين (ثروتمندان مست ثروت) آنجا، بيان مى‌داريم، سپس هنگامى‌كه به مخالفت برخاستند و استحقاق مجازات يافتند، آن‌ها را به شدّت ‌درهم مى‌كوبيم.

۱
(اسراء/ ۱۶)

الباقر ( عَنْ حُمْرَانَ عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (أَمَرْنا مُتْرَفِیها قَالَ تَفْسِیرُهَا أَمَرْنَا أَکَابِرَهَا.

امام باقر (علیه السلام)- حمران گوید: امام باقر (علیه السلام) فرمود: أَمَرْنَا مُتْرَفِیهَا، یعنی به بزرگان و اکابر آن امر می‌کنیم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۸، ص۱۱۶
بحارالأنوار، ج۵، ص۲۰۸/ العیاشی، ج۲، ص۲۸۴/ نورالثقلین/ البرهان
۲
(اسراء/ ۱۶)

علی‌بن‌إبراهیم ( أَمَرْنا مُتْرَفِیها أی کَثرنَا جَبَابِرَتَهَا.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- امَرْنَا مُتْرَفِیهَا، یعنی ظلم و ستمگری‌هایش را می‌افزاییم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۸، ص۱۱۶
القمی، ج۲، ص۱۷/ البرهان
بیشتر