آیه ۴۳ - سوره اسراء

آیه سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمّا يَقُولُونَ عُلُوّاً كَبِيراً [43]

او منزّه ‌و برتر است از آنچه آن‌ها مى‌گويند؛ بسيار برتر و والاتر!

۱
(اسراء/ ۴۳)

الرّضا ( فَإِذَا بَلَغْتَ الْحَرَمَ فَاغْتَسِل ... فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ عَلَی مِلَّهًِْ رَسُولِ اللَّهِ (ثُمَّ تَطُوفُ بِالْبَیْتِ تَبْدَأُ بِرُکْنِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَ قُلْ أَمَانَتِی أَدَّیْتُهَا وَ مِیثَاقِی تَعَاهَدْتُهُ لِتَشْهَدَ لِی بِالْمُوَافَاهًِْ آمَنْتُ بِاللَّهِ عزّوجلّ وَ کَفَرْتُ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ اللَّاتِ وَ الْعُزَّی وَ الْهُبَلِ وَ الْأَصْنَامِ وَ عِبَادَهًِْ الْأَوْثَانِ وَ الشَّیْطَانِ وَ کُلِّ نِدٍّ یُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ جَلَّ سُبْحَانَهُ عَمَّا یَقُولُونَ عُلُوًّا کَبِیراً.

امام رضا (علیه السلام)- چون به [محدوده‌ی] حرم [در مکّه] رسیدی غسل کن. ... آنگاه بگو: به نام خدا و به یاری او و بر آیین رسول خدا (صلی الله علیه و آله)، سپس دور کعبه گشته و از رکن حجرالاسود شروع می‌کنی و [در آن‌حال] بگو: «این امانت من است که آن را پس دادم و عهد من است که آن را پیمان بستم تا برای من به دادنِ حق گواهی دهی. من به خدای عزّوجلّ ایمان آوردم و به جبت، طاغوت، لات، عزّی، هُبل بُت‌ها و پرستش بت‌ها و شیطان و هر معبود باطلی که به‌جای خدا پرستش می‌شود، کافر گشتم، او منزّه است، از آنچه آن‌ها می‌گویند؛ بسیار برتر و والاتر»!

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۸، ص۱۸۲
بحارالأنوار، ج۹۶، ص۱۹۲
بیشتر