آیه ۵۹ - سوره اسراء

آیه وَ ما مَنَعَنا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآياتِ إِلّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَ آتَيْنا ثَمُودَ النّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِها وَ ما نُرْسِلُ بِالْآياتِ إِلّا تَخْوِيفاً [59]

هيچ‌چيز مانع ما نبود كه اين معجزات [درخواستى بهانه‌جويانه] را بفرستيم جز اينكه پيشينيان [كه همين درخواست‌ها را داشتند]، آن را تكذيب‌ كردند. [ازجمله] ما به [قوم] ثمود، ناقه داديم درحالى‌كه [معجزه‌اى] روشنگر بود؛ امّا ‌بر آن ستم‌ كردند [و ناقه را كشتند]. ما معجزات را فقط براى بيم‌دادن [و اتمام حجّت] مى‌فرستيم.

۱
(اسراء/ ۵۹)

الباقر ( فِی رِوَایَهًِْ أَبِی الْجَارُودِ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ (فِی قَوْلِهِ: «وَ ما مَنَعَنا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآیاتِ» وَ ذَلِکَ أَنَّ مُحَمَّداً (سَأَلَهُ قَوْمَهُ أَنْ یَأْتِیَهُمْ بِآیَهًٍْ فَنَزَلَ جَبْرَئِیلُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ یَقُولُ وَ ما مَنَعَنا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآیاتِ إِلَی قَوْمِکَ إِلَّا أَنْ کَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَ کُنَّا إِذَا أَرْسَلْنَا إِلَی قَرْیَهًٍْ آیَهًًْ فَلَمْ یُؤْمِنُوا بِهَا أَهْلَکْنَاهُمْ فَلِذَلِکَ أَخَّرْنَا عَنْ قَوْمِکَ الْآیَات.

امام باقر (علیه السلام)- در روایت ابوجارود آمده است: امام باقر (علیه السلام) در مورد آیه: وَ مَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالآیَاتِ، فرمود: «قوم محمّد (صلی الله علیه و آله) از او خواستند معجزه‌ای به آن‌ها نشان دهد، جبرئیل آمد و گفت: خداوند عزّوجلّ می‌فرماید: وَ مَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالآیَاتِ ... إِلاَّ أَن کَذَّبَ بِهَا الأَوَّلُونَ؛ ما هرگاه برای امّتی آیه و معجزه‌ای فرستادیم و آن‌ها به آن ایمان نیاوردند، ما آن‌ها را هلاک کردیم و لذا معجزه و آیات را برای قوم تو به تأخیر انداختیم».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۸، ص۲۲۰
القمی، ج۲، ص۲۱/ البرهان/ نورالثقلین
بیشتر