آیه ۵۲ - سوره شعراء

آیه وَ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنْ أَسْرِ بِعِبادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ [52]
و به موسى وحى‌ كرديم كه شبانه بندگانم را [از مصر با خود] ببر، زيرا شما مورد تعقيب‌ هستيد.
۱
(شعراء/ ۵۲)
الصّادق (- فَأَوْحَی اللَّهُ إِلَی مُوسَی (أَنْ أَسْرِ بِعِبادِی إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ فَخَرَجَ مُوسَی (بِبَنِی إِسْرَائِیلَ لِیَقْطَعَ بِهِمُ الْبَحْرَ.
امام صادق (- آن وقت خداوند به موسی (وحی کرد: أَنْ أَسْرِ بِعِبادِی إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ، پس موسی (همراه بنی‌اسرائیل حرکت کرد تا از دریا عبور کنند.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۵۴۴
بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۲۲/ القمی، ج۲، ص۱۲۱
۲
(شعراء/ ۵۲)
علی‌بن‌ابراهیم (- وَ أَوْحَی اللَّهُ إِلَیْهِ أَنْ أَسْرِ بِعِبادِی لَیْلًا إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ أَیْ یَتَّبِعُکُمْ فِرْعَوْنُ وَ جُنُودُه.
علیّ‌بن‌ابراهیم (- خداوند به موسی (وحی فرمود: أَنْ أَسْرِ بِعِبادِی یعنی (شبانه) بندگانم را کوچ بده. إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ؛ چرا که فرعون و سربازانش شما را تعقیب می‌کنند.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۵۴۴
بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۰۸
بیشتر