آیه ۸۳ - سوره شعراء

آیه رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصّالِحِينَ [83]
پروردگارا! به من علم و دانش ببخش، و مرا به صالحان ملحق ‌كن.
۱
(شعراء/ ۸۳)
الحسین (- قُنُوتُ الْإِمَامِ الْحُسَیْنِ‌بْنِ‌عَلِیٍّ (اللَّهُمَّ مِنْکَ الْبَدْءُ وَ لَکَ الْمَشِیَّهًُْ وَ لَکَ الْحَوْلُ وَ لَکَ الْقُوَّهًْ ... وَ أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ مِنْ آبَائِی وَ ذَوِی رَحِمِی.
امام حسین (- [دعای امام حسین (در قنوت این بود:] خداوندا! آغاز آفرینش از ناحیه‌ی توست و اراده برای توست و از برای توست و قدرت و توانایی برای توست ... وَ أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۵۶۴
بحارالانوار، ج۸۲، ص۲۱۴
۲
(شعراء/ ۸۳)
الرّسول (- مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَی الْمَسْجِدِ فَقَالَ حِینَ یَخْرُجُ مِنْ بَیْتِهِ ... رَبِّ هَبْ لِی حُکْماً وَ أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ وَهَبَ اللَّهُ لَهُ حُکْماً وَ عِلْماً وَ أَلْحَقَهُ بِصَالِحِ مَنْ مَضَی وَ صَالِحِ مَنْ بَقِیَ.
پیامبر (- کسی که وضو ساخته به‌سوی مسجد برود و درحال خروج از منزلش، بگوید ... رَبِّ هَبْ لِی حُکْماً وَ أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ. خداوند متعال به او حکمت داده و او را به صالحین گذشته و صالحین آینده ملحق می‌نماید.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۵۶۴
بحارالانوار، ج۲۰، ص۸۱/ عدهًْ الداعی، ص۳۰۰
بیشتر