آیه ۳۷ - سوره مائده

آیه يُريدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَ ما هُمْ بِخارِجينَ مِنْها وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقيمٌ [37]

پيوسته مى‌خواهند از دوزخ خارج‌ شوند، ولى آن‌ها نمى‌توانند از آن خارج‌ گردند؛ و براى آن‌ها مجازاتى پايدار است.

۱
(مائده/ ۳۷)

الباقر (علیه السلام)- عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (علیه السلام) یَقُولُ أَعْدَاءُ عَلِیٍّ (علیه السلام) هُمُ الْمُخَلَّدُونَ فِی النَّارِ قَالَ اللَّهُ: وَما هُمْ بِخارِجِینَ مِنْها.

امام باقر (علیه السلام)- ابوبصیر گوید: شنیدم امام باقر (علیه السلام) می‌فرماید: دشمنان علی (علیه السلام) هستند که در آتش دوزخ جاودانند و خداوند می‌فرماید: وَ مَا هُم بِخَارِجِینَ مِنْهَا.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۶
العیاشی، ج۱، ص۳۱۷/ بحارالأنوار، ج۶۹، ص۱۳۵/ نورالثقلین/ البرهان
۲
(مائده/ ۳۷)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) وَ ما هُمْ بِخارِجِینَ مِنَ النَّارِ قَالَ أَعْدَاءُ عَلِیٍ هُمُ الْمُخَلَّدُونَ فِی النَّارِ أَبَدَ الْآبِدِینَ وَ دَهْرَ الدَّاهِرِینَ.

امام صادق (علیه السلام)- منصوربن‌حازم گوید: از امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی آیه: وَ مَا هُم بِخَارِجِینَ مِنْهَا پرسیدم. فرمود: «دشمنان علی هستند که تا ابد و تا همیشه‌ی روزگار در آتش دوزخ جاودانند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۶
العیاشی، ج۱، ص۳۱۷/ بحارالأنوار، ج۶۹، ص۱۳۵/ نورالثقلین/ البرهان
۳
(مائده/ ۳۷)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ حُمْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ جعفر (علیه السلام)عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَی وَ ما هُمْ بِخارِجِینَ مِنْها قَالَ کَأَنَّکَ تُرِیدُ الْآدَمِیِّینَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ کَانُوا حُوسِبُوا وَ عُذِّبُوا وَ أَنْتُمُ الْمُخَلَّدُونَ فِی الْجَنَّهًِْ قَالَ اللَّهُ إِنَ أَعْدَاءَ عَلِیٍٍّ (علیه السلام) هُمُ الْمُخَلَّدُونَ فِی النَّارِ أَبَدَ الْآبِدِینَ وَ دَهْرَ الدَّاهِرِینَ هَکَذَا تَنْزِیلُهَا.

امام صادق (علیه السلام)- حمران گوید: از امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی کلام خداوند متعال: وَ ما هُمْ بِخارِجِینَ مِنْها پرسیدم. فرمود: «گویا مقصود تو انسان‌ها است»؟ عرض کردم: «بله». فرمود: «آن‌ها مورد حساب قرار گرفته و عذاب می‌شوند و شما در بهشت جاودانه هستید». خداوند فرمود: «دشمنان علی (علیه السلام) تا ابد و برای همیشه در آتش جاودانه‌اند». نزولش این‌گونه است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۶
فرات الکوفی، ص۱۲۲
۴
(مائده/ ۳۷)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- قَالَ نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ لِابْنِ عَبَّاس (رحمة الله علیه):کَیْفَ یَخْرُجُ أَهْلُ النَّارِ وَ هُوَ یَقُولُ وَ ما هُمْ بِخارِجِینَ مِنْها؟ فَقَالَ: هَذَا فِی الْکُفَّارِ.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- نافع‌بن‌ازرق به ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه) گفت: «اهل آتش چگونه بیرون می‌آیند درحالی‌که خداوند می‌فرماید: وَ ما هُمْ بِخارِجِینَ مِنْها»؟ گفت: «این آیه درباره‌ی کافران است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۶
متشابه القرآن، ج۲، ص۸۸
بیشتر