آیه ۱۲۳ - سوره توبه

آیه يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا قاتِلُوا الَّذينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَ لْيَجِدُوا فيكُمْ غِلْظَةً وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ‌ مَعَ الْمُتَّقينَ [123]

اى كسانى ‌كه ايمان آورده‌ايد! [نخست] با كافرانى كه به شما نزديك‌ترند، پيكار كنيد [و دشمن دورتر، شما را از دشمنان نزديك غافل نسازد]. آن‌ها بايد در شما شدّت و قدرت، احساس كنند و بدانيد خداوند با پرهيزگاران است.

۱
(توبه/ ۱۲۳)

الصّادق (علیه السلام)- فُضَیْلِ‌بْنِ‌عِیَاضٍ عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْجِهَادِ أَ سُنَّهًٌْ هُوَ أَمْ فَرِیضَهًٌْ فَقَالَ الْجِهَادُ عَلَی أَرْبَعَهًِْ أَوْجُهٍ فَجِهَادَانِ فَرْضٌ وَ جِهَادٌ سُنَّهًٌْ لَا یُقَامُ إِلَّا مَعَ فَرْضٍ وَ جِهَادٌ سُنَّهًٌْ فَأَمَّا أَحَدُ الْفَرْضَیْنِ فَمُجَاهَدَهًُْ الرَّجُلِ نَفْسَهُ عَنْ مَعَاصِی اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ هُوَ مِنْ أَعْظَمِ الْجِهَادِ وَ مُجَاهَدَهًُْ الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکُفَّارِ فَرْضٌ.

امام صادق (علیه السلام)- فضیل‌بن‌عیاض گوید: «از امام صادق (علیه السلام) پرسیدم که جهاد مستحبّ است یا واجب»؟ فرمود: «جهاد چهار قسم است؛ دو قسم آن واجب است و یک قسم مستحبّی است که با واجب انجام می‌گیرد و یک قسم مستحبّ است یکی از آن دو قسم واجب این است که شخص با خود برای ترک گناهان مبارزه نماید که بزرگ‌ترین جهاد است و دیگر مبارزه با کفّاری که همسایه سرحدّی مسلمانانند واجب است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۲
بحار الأنوار، ج۹۷، ص۲۳
۲
(توبه/ ۱۲۳)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّیِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی قاتِلُوا الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکُفَّارِ. قَالَ: الدَّیْلَمُ.

امام صادق (علیه السلام)- عمران‌بن‌عبدالله قمی از امام صادق (علیه السلام) نقل می‌کند که درباره‌ی این سخن خدای تبارک‌وتعالی: قَاتِلُواْ الَّذِینَ یَلُونَکُم مِّنَ الْکفّار، ِ فرمود: «آنان دیلمان هستند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۲
تهذیب الأحکام، ج۶، ص۱۷۴/ وسایل الشیعهًْ، ج۱۵، ص۲۸/ نور الثقلین/ مستدرک الوسایل، ج۱۱، ص۲۶/ العیاشی، ج۲، ص۱۱۸/ البرهان
۳
(توبه/ ۱۲۳)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- یَجِبُ عَلَی کُلِّ قَوْمٍ أَنْ یُقَاتِلُوا الَّذِینَ مَنْ یَلِیهِمْ مِمَّنْ یَقْرُبُ مِنْ بِلَادِهِمْ مِنَ الْکُفَّارِ وَ لَا یَجُوزُوا ذَلِکَ الْمَوْضِعَ وَ الْغِلْظَهًُْ أَیْ غَلَّظُوا لَهُمُ الْقَوْلَ وَ الْقَتْلَ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- بر هر قوم واجب است با کسانی که در سرزمین‌های مجاور هستند یعنی با کافران بجنگند و از آن محدوده تجاوز نکنند، و غِلْظة؛ یعنی با خشونت با آنان رفتار کنید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۴
القمی، ج۱، ص۳۰۷/ نور الثقلین/ البرهان
۴
(توبه/ ۱۲۳)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ قاتِلُوا الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکُفَّارِ وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً فَالْفَصْلُ یَقَعُ بَیْنَ الْأَنْبِیَاءِ وَ الرُّسُلِ وَ الْأَوْصِیَاءِ (مِنْ جِهَهًِْ الْغَضَبِ وَ لَا یَکُونُ غَضَبُهُمْ إِلَّا لِلَّهِ تَعَالَی وَ فِی اللَّهِ سُبْحَانَه.

امام علی (علیه السلام)- خداوند سبحان فرمود: قاتِلُوا الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکفّار وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً و فاصله‌ی بین انبیاء (و رسولان و اوصیاء از جهت غضب است و غضب آن‌ها جز برای خدا و در خدا نیست.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۴
بحار الأنوار، ج۹۰، ص۸۹
۵
(توبه/ ۱۲۳)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً أَیْ شَجَاعَهًًْ.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً، یعنی دلاوری.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۴
بحار الأنوار، ج۱۹، ص۱۵۷
بیشتر