آیه ۷۰ - سوره توبه

آیه أَ لَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ قَوْمِ إِبْراهيمَ وَ أَصْحابِ مَدْيَنَ وَ الْمُؤْتَفِكاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانَ اللهُ‌ لِيَظْلِمَهُمْ وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ [70]

آيا خبر كسانى‌كه پيش از آن‌ها بودند، به آنان نرسيده است؟! قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهيم و اصحاب مَديَن (قوم شعيب) و شهرهاى زيرورو شده (شهرهاى قوم لوط)، [همان‌ها كه] پيامبرانشان دلايل روشن براى آنان آوردند، [ولى نپذيرفتند] خداوند هرگز به آن‌ها ستم نكرد، امّا خودشان همواره بر خويشتن ستم مى‌كردند.

شهرهای زیرورو شده شهرهای قوم لوط)

۱ -۱
(توبه/ ۷۰)

الصّادق (علیه السلام)- أُولَئِکَ قَوْمُ لُوطٍ ائْتَفَکَتْ عَلَیْهِمُ انْقَلَبَتْ عَلَیْهِمْ.

امام صادق (علیه السلام)- آن‌ها قوم لوط بودند که دهکده‌ها بر سرشان واژگون شد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۲۴۰
الکافی، ج۸، ص۱۷۹/ بحار الأنوار، ج۲۴، ص۳۶۵/ نور الثقلین
۱ -۲
(توبه/ ۷۰)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- رُوِیَ عَنْ جُوَیْرِیَهًَْ‌بْنِ‌مُسْهِرٍ أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَمِیرِ‌الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ‌بْنِ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) مِنْ قَتْلِ الْخَوَارِجِ حَتَّی إِذَا قَطَعْنَا فِی أَرْضِ بَابِلَ حَضَرَتْ صَلَاهًُْ الْعَصْرِ فَنَزَلَ أَمِیرُ‌الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ نَزَلَ النَّاسُ فَقَالَ عَلِیٌّ (علیه السلام) أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذِهِ أَرْضٌ مَلْعُونَهًٌْ قَدْ عُذِّبَتْ فِی الدَّهْرِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ مَرَّتَیْنِ وَ هِیَ تَتَوَقَّعُ الثَّالِثَهًَْ وَ هِیَ إِحْدَی الْمُؤْتَفِکَات.

امام علی (علیه السلام)- جویرهًْ‌بن‌مسهر گوید: ما به‌همراه علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) از جنگ خوارج برمی‌گشتیم تا اینکه به زمین بابل رسیدیم و وقت نماز عصر فرا رسید، امیرالمؤمنین (علیه السلام) در آن زمین فرود آمد و لشکریان نیز فرود آمدند و آن حضرت (علیه السلام) فرمود: «ای مردم، این سرزمین مورد لعن و غضب خداوند است و در طیّ روزگار سه‌بار [و بنابر خبر دیگر دوبار] تاکنون به عذاب الهی دچار شده یا مردمش مورد عذاب قرار گرفته‌اند و هم‌اکنون نیز در انتظار عذاب سوّم است و این زمین یکی از زمین‌های زیرورو شده است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۲۴۰
من لایحضره الفقیه، ج۱، ص۲۰۴/ نور الثقلین
۱ -۳
(توبه/ ۷۰)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام)، قَالَ: ... قُلْتُ: وَ الْمُؤْتَفِکَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنَاتِ؟ قَالَ: أُولَئِکَ قَوْمُ لُوطٍ ائْتَفَکَتْ عَلَیْهِمُ أَیِ انْقَلَبَتْ وَ صَارَ عالِیهَا سَافِلَهَا.

امام صادق (علیه السلام)- ابوبصیر گوید: به امام صادق (علیه السلام) عرض کردم: «منظور از: وَ الْمؤْتَفِکَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالبیّناتِ چیست»؟ فرمود: «آنان قوم لوط هستند، یعنی زمین بر آنان وارونه شد و بالای آن جایگزین پایین آن شد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۲۴۰
البرهان
بیشتر