آیه ۱۵۰ - سوره انعام

آیه قُلْ هَلُمَّ شُهَداءَكُمُ الَّذينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللهَ حَرَّمَ هذا فَإِنْ شَهِدُوا فَلا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ هُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ [150]

بگو: «گواهان خود را، كه گواهى مى‌دهند خداوند اين‌ها را حرام كرده است، بياوريد»! اگر آن‌ها [به دروغ] گواهى دهند، تو با آنان [هم‌صدا نشو. و] گواهى نده؛ و از هوا و هوس كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند، و كسانى كه به آخرت ايمان ندارند و براى پروردگارشان همتا و شبيه قرار مى‌دهند، پيروى مكن.

۱
(انعام/ ۱۵۰)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- ثُمَّ قَالَ قُلْ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) لهم هَلُمَّ شُهَداءَکُمُ الَّذِینَ یَشْهَدُونَ أَنَّ اللهَ حَرَّمَ هذا وَ هُوَ مَعطُوفٌ عَلَی قَولِهِ وَ قالُوا ما فِی بُطُونِ هذِهِ الْأَنْعامِ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ شَهِدُوا فَلا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا وَ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ هُمْ بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُون.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- سپس گفت: ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! به آنان بگو: هَلُمَّ شُهَدَاءکُمُ الَّذِینَ یَشْهَدُونَ أَنَّ اللهَ حَرَّمَ هَذَا؛ این عبارت بر این کلام خداوند عزّوجلّ: وَ قَالُواْ مَا فِی بُطُونِ هَذِهِ الأَنْعَامِ؛ معطوف است. سپس خداوند فرمود: فَإِن شَهِدُواْ فَلاَ تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَ لاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاء الَّذِینَ کَذَّبُواْ بِآیَاتِنَا وَ الَّذِینَ لاَ یُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ وَ هُم بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُونَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۲۸
القمی، ج۱، ص۲۱۹/ البرهان
بیشتر