آیه ۴۳ - سوره انعام

آیه فَلَوْ لا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا وَ لكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ ما كانُوا يَعْمَلُونَ [43]

چرا هنگامى‌كه سختى [و عذاب] ما به آنان رسيد، [تضرّع نكردند و] تسليم نشدند؟! بلكه دل‌هاى آن‌ها قساوت پيدا كرد؛ و شيطان، آنچه را انجام مى‌دادند، در نظرشان زينت داد.

۱
(انعام/ ۴۳)

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- ثُمَّ قَالَ فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَ لکِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ مَا کانُوا یَعْمَلُونَ فَلَمَّا لَمْ یَتَضَرَّعُوا فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْهِمُ الدُّنْیَا وَ أَغْنَاهُمْ عُقُوبَهًًْ لِفِعْلِهِمُ الرَّدِیءِ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَلَوْ لا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا وَ لکِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ ما کانُوا یَعْمَلُونَ، و هنگامی‌که تسلیم نشدند، خداوند به خاطر کار پستشان، برای عذاب آن‌ها [درهای] دنیا را بر آن‌ها گشود و آن‌ها را بی‌نیاز کرد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۸۴
القمی، ج۱، ص۱۹۹
۲
(انعام/ ۴۳)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ مَرْوَکٍ بَیَّاعِ اللُّؤْلُؤِ عَمَّنْ ذَکَرَهُ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ: وَ هَکَذَا التَّضَرُّعُ وَ حَرَّکَ أَصَابِعَهُ یَمِیناً وَ شِمَالًا.

امام صادق (علیه السلام)- مروک بیّاع لؤلؤ از کسی که از امام صادق (علیه السلام) نقل می‌کند: فرمود: تضرّع [در دعا] اینگونه است: و انگشتانش را به‌طرف راست و چپ حرکت داد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۸۴
الکافی، ج۲، ص۴۸۰/ نورالثقلین
۳
(انعام/ ۴۳)

الصّادق (علیه السلام)- وَ دُعَاءُ التَّضَرُّعِ أَنْ تُحَرِّکَ إِصْبَعَکَ السَّبَّابَهًَْ مِمَّا یَلِی وَجْهَکَ وَ هُوَ دُعَاءُ الْخِیفَهًِْ.

امام صادق (علیه السلام)- دعای تضرّع آن است که انگشت سبابه را در برابر صورتت بجنبانی و آن دعای ترس و هراس است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۸۴
الکافی، ج۲، ص۴۸۰/ نورالثقلین
۴
(انعام/ ۴۳)

الباقر (علیه السلام)- وَ التَّضَرُّعُ رَفْعُ الْیَدَیْنِ وَ التَّضَرُّعُ بِهِمَا.

امام باقر (علیه السلام)- تضرّع، بالابردن دست‌ها و زاری‌کردن با آن‌ها است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۸۴
الکافی، ج۲، ص۴۸۱/ نورالثقلین
بیشتر