آیه ۴۵ - سوره آل‌عمران

آیه إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسيحُ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ [45]

[به ياد آوريد] هنگامى را كه فرشتگان گفتند: «اى مريم! خداوند تو را به كلمه‌اى (وجود با عظمتى) از سوى خود بشارت مى‌دهد كه نامش «مسيح، عيسى پسر مريم» است؛ درحالى‌كه در دنيا و آخرت، آبرومند؛ و از مقرّبان [الهى] خواهد بود.

۱
(آل‌عمران/ ۴۵)

الصّادق (علیه السلام)- قَوْلُهُ وَجِیهاً فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ أَیْ ذُو وَجْهٍ وَ جَاهٍ.

امام صادق (علیه السلام) وَجِیهًا فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ یعنی دارای وجهه و مقام است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۵۷۰
بحارالأنوار، ج۱۴، ص۱۹۹/ القمی، ج۱، ص۱۰۱/ نورالثقلین/ البرهان
۲
(آل‌عمران/ ۴۵)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- عَنْ عِیسَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَلَوِیِّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِیٍّ (علیه السلام) قَال جَاءَ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) یَطْلُبُنِی فَقَالَ أَیْنَ أَخِی یَا أُمَّ أَیْمَنَ قَالَتْ وَ مَنْ أَخُوکَ قَالَ عَلِیٌّ (علیه السلام) قَالَتْ یَا رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) تُزَوِّجُهُ ابْنَتَکَ وَ هُوَ أَخُوکَ قَالَ نَعَمْ أما وَ اللَّهِ یَا أُمَّ أَیْمَنَ لَقَدْ زَوَّجْتُهَا کُفْواً شَرِیفاً وَجِیهاً فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ.

امام علی (علیه السلام) روزی رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) به‌دنبال من می‌گشت، پس گفت: «ای امّ‌ایمن! آیا می‌دانی برادرم کجاست»؟ امّ‌ایمن گفت: «برادرت چه کسی است»؟ فرمود: «علی (علیه السلام)». گفت: «ای رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله)! آیا دخترت را به ازدواج برادرت درآوردی»؟! فرمود: «بله، امّا به خداوند سوگند ای امّ‌ایمن! او را به همسری مردی درآوردم که کفوی شریف و آبرومند در دنیا و آخرت؛ و از مقرّبان [الهی] خواهد بود».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۵۷۰
بحارالأنوار، ج۴۳، ص۱۰۵
بیشتر