آیه ۱۲۵ - سوره آل‌عمران

آیه بَلى إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ يَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمينَ [125]

آرى، [امروز هم] اگر استقامت و تقوا پيشه ‌كنيد، و دشمن به‌همين زودى به سراغ شما بيايد، پروردگارتان شما را به پنج هزارنفر از فرشتگان نشان دار، مدد خواهد داد.

۱
(آل‌عمران/ ۱۲۵)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- قَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) فِی الْعَرِیشِ اللَّهُمَّ إِنَّکَ إِنْ تُهْلِکْ هَذِهِ الْعِصَابَهًَْ الْیَوْمَ لَا تُعْبَدُ بَعْدَ الْیَوْمِ فَنَزَلَ إِذْ تَسْتَغِیثُونَ رَبَّکُمْ فَخَرَجَ یَقُولُ سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَ یُوَلُّونَ الدُّبُرَ الْآیَهًَْ فَأَیَّدَهُ اللهُ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِکَةِ مُسَوِّمِینَ وَ کَثَّرَهُمْ فِی أَعْیُنِ الْمُشْرِکِینَ وَ قَلَّلَ الْمُشْرِکِینَ فِی أَعْیُنِهِمْ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) پیامبر (صلی الله علیه و آله) در زیرسایه‌ی خانه عرض کرد: «خدایا! اگر امروز این گروه اندک را از بین ببری، بعد از این پرستیده نمی‌شوی». پس این آیه نازل شد: [به‌خاطر بیاورید زمانی را [که از شدّت ناراحتی در میدان بدر] از پروردگارتان کمک می‌خواستید. (انفال/۹) در نتیجه پیامبر (صلی الله علیه و آله) خارج شد درحالی‌که می‌گفت: «به‌زودی آن جمع شکست می‌خورند و پشت‌کرده می‌گریزند ...». پس خداوند او را با پنج‌هزار فرشته نشاندار یاری کرد و آن‌ها را در چشم مشرکان زیاد نشان داد و مشرکان را در چشم آن‌ها کم نشان داد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۲
بحارالأنوار، ج۱۹، ص۳۲۴
۲
(آل‌عمران/ ۱۲۵)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- أَنَّ الْوَعْدَ کَانَ یَوْمَ أُحُدٍ لِأَنَّ الْمُسْلِمِینَ کَانُوا یَقْتُلُونَ الْمُشْرِکِینَ حَتَّی أَخَلَّ الرُّمَاهًُْ لِمَکَانِهِمُ الَّذِی أَمَرَهُمْ الرَّسُولُ بِالْقِیَامِ عِنْدَهُ فَأَتَاهُمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ مِنْ وَرَائِهِمْ وَ قَتَلَ عَبْدَاللهِ‌بْنَ‌جُبَیْرٍ وَ مَنْ مَعَهُ وَ تُرَاجِعُ الْمُشْرِکُونَ وَ قُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ سَبْعُونَ رَجُلًا وَ نَادَی مُنَادٍ: قُتِلَ مَحَمَّدٌ (صلی الله علیه و آله) ثُمَّ مَنَّ اللَّهِ عَلَی الْمُسْلِمِینَ فَرَجَعُوا وَ فِی ذَلِکَ نَزَلَتْ الْآیَهًُْ.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه) این وعده در روز اُحد بود؛ زیرا مسلمانان مشرکان را می‌کشتند تا اینکه تیراندازان جایگاهی را که پیامبر (صلی الله علیه و آله) دستور داده بود که در آنجا بایستند خالی کردند؛ پس خالدبن‌ولید از پشت‌سرشان آمد و عبدالله‌بن‌جبیر و کسانی را که با او بودند کشت و مشرکان برگشتند و هفتادنفر از مسلمانان را کشتند و فریادکننده‌ای فریاد زد: «محمّد (صلی الله علیه و آله) کشته شد». در نتیجه اکثر مسلمانان فرار کردند سپس خداوند بر مسلمانان منّت نهاد و برگشتند و این آیه در این مورد نازل شد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۲
بحارالأنوار، ج۲۰، ص۲۸
۳
(آل‌عمران/ ۱۲۵)

الکاظم (علیه السلام)- فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مُسَوِّمِینَ قَالَ الْعَمَائِمُ اعْتَمَّ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) فَسَدَلَهَا مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ اعْتَمَّ جَبْرَئِیلُ فَسَدَلَهَا مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ‌خَلْفِهِ.

امام کاظم (علیه السلام) مُسَوِّمِینَ؛ منظور از نشانداربودن عمّامه‌ها است. رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) عمامه گذاشت و دو طرف آن را از جلو و عقب آویزان کرد و جبرئیل (علیه السلام) عمامه گذاشت و دو طرف آن را از جلو و عقب آویزان کرد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۴
الکافی، ج۶، ص۴۶۰/ بحارالأنوار، ج۱۹، ص۲۹۷/ بحارالأنوار، ج۱۹، ص۲۸۴/ العیاشی، ج۱، ص۱۹۶/ مکارم الأخلاق، ص۱۱۹/ بحارالأنوار، ج۸۰، ص۱۹۵/ وسایل الشیعهًْ، ج۳۰، ص۵۵/ مستدرک الوسایل، ج۳، ص۲۷۶
۴
(آل‌عمران/ ۱۲۵)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- فِی قَوْلِهِ مُسَوِّمِینَ کَانَ عَلَیْهِمْ عَمَائِمُ بِیضٌ أَرْسَلُوهَا بَیْنَ أَکْتَافِهِمْ.

امام علی (علیه السلام) مُسَوِّمِینَ؛ برسرشان عمامه‌های سفید بود که قسمتی از پارچه آن را بین شانه‌هایشان آویزان کرده بودند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۴
بحارالأنوار، ج۱۹، ص۳۲۴
۵
(آل‌عمران/ ۱۲۵)

الباقر (علیه السلام)- یَکُونُ لِصَاحِبِ هَذَا الْأَمْرِ غَیْبَهًٌْ فِی بَعْضِ هَذِهِ الشِّعَاب ... أَمَدَّهُ اللَّهُ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِکَةِ مُسَوِّمِینَ.

امام باقر (علیه السلام) برای صاحب این امر (امام مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)) غیبتی است در میان بعضی از این کوه‌ها ... خداوند او را یاری کرده است بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِکَةِ مُسَوِّمِینَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۴
بحارالأنوار، ج۵۲، ص۳۴۳
۶
(آل‌عمران/ ۱۲۵)

المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)- اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ صَلِّ عَلَی وَلِیِّ الْحَسَنِ (علیه السلام) وَ وَصِیِّهِ وَ وَارِثِهِ الْقَائِمِ بِأَمْرِکَ وَ الْغَائِبِ فِی خَلْقِکَ ... وَ أَقِمْ بِهِ الْحَرْبَ وَ أَیِّدْهُ بِجُنْدٍ مِنَ الْمَلائِکَهًِْ مُسَوِّمِین.

امام مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) خداوندا! بر محمّد (صلی الله علیه و آله) و اهل‌بیتش (علیهم السلام) درود بفرست و بر جایگزین حسن عسکری (علیه السلام) و جانشین و وارث او که قیام‌کننده به امر تو و غایب در میان خلق توست، درود فرست ... و به‌وسیله‌ی او جنگ را برپا دارد و او را با سپاهی از فرشتگان نشاندار یاری کن.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۴
بحارالأنوار، ج۹۹، ص۱۰۱
۷
(آل‌عمران/ ۱۲۵)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- فَقَالَ عَلِیٌّ (علیه السلام) لَقَدْ أَنْبَأَنِی رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) بِنَبَإٍ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُمِدُّکَ یَا عَلِیُّ (علیه السلام) یَوْمَ الْجَمَلِ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِکَةِ مُسَوِّمِین.

امام علی (علیه السلام) رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) مرا به خبری آگاه نمود و فرمود: «ای علی (علیه السلام)! خداوند در روز جمل تو را به پنج‌هزار نفر از فرشتگان که نشانه‌هایی با خود دارند یاری خواهد کرد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۴
الإحتجاج، ج۱، ص۱۶۴
بیشتر