آیه ۱۲۹ - سوره اعراف

آیه قالُوا أُوذينا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنا وَ مِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا قالَ عَسى رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَ يَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ [129]
گفتند: «پيش از آنكه به‌سوى ما بيايى آزار ديديم، [هم‌اكنون] پس از آمدنت نيز آزار مى‌بينيم! [كى اين آزارها به سر خواهد آمد]؟» گفت: «اميد است پروردگارتان دشمن شما را هلاك كند، و شما را در زمين جانشين [آن‌ها] سازد، تا ببيند چگونه عمل مى‌كنيد».
۱
(اعراف/ ۱۲۹)
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- قَالَ الَّذِینَ آمَنُوا لِمُوسَی (علیه السلام) قَدْ أُوذِینَا قَبْلَ مَجِیئِکَ یَامُوسَی (علیه السلام)بِقَتْلِ أَوْلَادِنَا وَ مِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا لَمَّا حَبَسَهُمْ فِرْعَوْنُ لِإِیمَانِهِمْ بِمُوسَی (علیه السلام) فَقَالَ مُوسَی (علیه السلام) عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یُهْلِکَ عَدُوَّکُمْ وَ یَسْتَخْلِفَکُمْ فِی الْأَرْضِ فَیَنْظُرَ کَیْفَ تَعْمَلُونَ وَ مَعْنَی یَنْظُرُ أَیْ یَرَی کَیْفَ تَعْمَلُونَ فَوَضَعَ النَّظَرَ مَکَانَ الرُّؤْیَهًْ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (- ایمان آورندگان به موسی (گفتند: «ما قبل از آمدن تو، به‌وسیله‌ی قتل فرزندانمان مورد آزار قرار می‌گرفتیم و همچنین پس از آمدن تو. زیرا فرعون آنان را به خاطر ایمانشان به موسی (زندانی کرد. موسی گفت: عَسَی رَبُّکُمْ أَن یُهْلِکَ عَدُوَّکُمْ وَ یَسْتَخْلِفَکُمْ فِی الأَرْضِ فَیَنظُرَ کَیْفَ تَعْمَلُونَ؛ مراد از نظر، یعنی می‌بیند چگونه رفتار خواهند کرد. نظر را به‌جای رؤیت قرار داده است.
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۲۴۸
بحار الأنوار، ج۱۳، ص۱۱۰/ القمی، ج۱، ص۲۳۵/ البرهان
۲
(اعراف/ ۱۲۹)
الصّادق (علیه السلام)- اسْتَعِینُوا بِاللهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلهِ یُورِثُها مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ فَإِنَّ بَنِی إِسْرَائِیلَ قَالُوا لِمُوسَی أُوذِینا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِیَنا وَ مِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ قُلْ لَهُمْ یَامُوسَی (علیه السلام) عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یُهْلِکَ عَدُوَّکُمْ وَ یَسْتَخْلِفَکُمْ فِی الْأَرْضِ فَیَنْظُرَ کَیْفَ تَعْمَلُونَ.
امام صادق (- از خدا یاری جویید، و استقامت پیشه کنید، که زمین از آن خداست، و آن را به هرکس از بندگانش که بخواهد، واگذار می‌کند و سرانجام [نیک] برای پرهیزکاران است. (اعراف/۱۲۸). بنی‌اسرائیل به موسی (گفتند: پیش از آنکه به‌سوی ما بیایی آزار دیدیم، [هم‌اکنون] پس از آمدنت نیز آزار می‌بینیم! [کی این آزارها به سر خواهد آمد]؟» خداوند به موسی (خطاب کرد: «ای موسی (امید است پروردگارتان دشمن شما را هلاک کند، و شما را در زمین جانشین [آن‌ها] سازد، تا ببیند چگونه عمل می‌کنید».
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۲۴۸
بحار الأنوار، ج۶۷، ص۴
بیشتر