آیه ۲ - سوره اعراف

آیه كِتابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُنْ في صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَ ذِكْرى لِلْمُؤْمِنينَ [2]
اين كتابى است كه بر تو نازل شده و نبايد از ناحيه‌ی آن، ناراحتى در سينه داشته باشى! تا به‌وسيله‌ی آن، [مردم را از عواقب سوء عقايد و اعمال نادرستشان] بيم دهى و تذكّرى است براى مؤمنان.

این کتابی است که بر تو نازل شده است

۱ -۱
(اعراف/ ۲)
الرسول (صلی الله علیه و آله)- أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی لَمَّا أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) قَالَ إِنِّی أَخْشَی أَنْ یُکَذِّبَنِی النَّاسُ وَ یَثْلَغُوا رَأْسِی فَیَتْرُکُوهُ کَالْخُبْزَهًِْ فَأَزَالَ اللَّهُ تَعَالَی الْخَوْفَ عَنْهُ بِهَذِهِ الْآیَهًْ.
پیامبر (- روایت شده است که وقتی خداوند قرآن را بر پیامبر اکرم (نازل کرد، آن جناب عرض کرد، پروردگارا می‌ترسم مردم مرا تکذیب نمایند و چنان مرا مورد ضرب قرار دهند که سرم را تکه‌تکه نمایند. خداوند به‌وسیله‌ی این آیه بیم و هراس را از دل پیامبر (خارج کرد.
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۱۶
بحار الأنوار، ج۹، ص۹۴/ نور الثقلین
۱ -۲
(اعراف/ ۲)
علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- کِتابٌ أُنْزِلَ إِلَیْکَ مُخَاطَبَهًٌْ لِرَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله).
علیّ‌بن‌ابراهیم (- کِتابٌ أُنْزِلَ إِلَیْکَ خطاب به پیامبر اکرم (است.
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۱۶
بحار الأنوار، ج۹، ص۲۰۹/ القمی، ج۱، ص۲۲۲/ البرهان

و نباید از ناحیه‌ی آن، ناراحتی در سینه داشته باشی! تا به‌وسیله‌ی آن، [مردم را از عواقب سوء عقاید و اعمال نادرستشان] بیم دهی و تذکّری است برای مؤمنان

۲ -۱
(اعراف/ ۲)
علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- فَلا یَکُنْ فِی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِنْهُ أَیْ ضِیقٌ لِتُنْذِرَ بِهِ وَ ذِکْری لِلْمُؤْمِنِینَ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (- فَلا یَکُنْ فِی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِنْهُ یعنی از آن دلتنگ نشوی. لِتُنْذِرَ بِهِ وَ ذِکْری لِلْمُؤْمِنِین.
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۱۶
بحار الأنوار، ج۹، ص۲۰۹/ القمی، ج۱، ص۲۲۲/ البرهان
۲ -۲
(اعراف/ ۲)
ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- فَلا یَکُنْ فِی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِنْهُ إِنَّ مَعْنَی الْحَرَجِ الشَّکُّ.
ابن‌عبّاس (- فَلا یَکُنْ فی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِنْهُ منظور از حرج، شک است.
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۱۶
بحار الأنوار، ج۹، ص۹۴
بیشتر