آیه ۱۲۷ - سوره اعراف

آیه وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسى وَ قَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ يَذَرَكَ وَ آلِهَتَكَ قالَ سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهُمْ وَ نَسْتَحْيي نِساءَهُمْ وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ [127]
و اشراف قوم فرعون [به او] گفتند: «آياموسى و قومش را رها مى‌كنى كه در زمين فساد كنند، و تو و خدايانت را رها سازد»؟! گفت: «به‌زودى پسرانشان را مى‌كشيم، و زنانشان را [براى خدمتكارى] زنده نگه مى‌داريم؛ و ما بر آن‌ها كاملاً مسلّطيم».
۱
(اعراف/ ۱۲۷)
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسی وَ قَوْمَهُ لِیُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَ یَذَرَکَ وَ آلِهَتَکَ قَالَ کَانَ فِرْعَوْنُ یَعْبُدُ الْأَصْنَامَ ثُمَّ ادَّعَی بَعْدَ ذَلِکَ الرُّبُوبِیَّهًَْ فَقَالَ فِرْعَوْنُ سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهُمْ وَ نَسْتَحْیِی نِساءَهُمْ وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (- وَ قالَ المَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسی وَ قَوْمَهُ لِیُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَ یَذَرَکَ وَ آلِهَتَکَ اشراف و بزرگان دربار که محبوبیّت موسی (را می‌دیدند از فرعون خواستند که با او به مقابله پردازد و او نیز مردان بنی‌اسرائیل را به قتل رسانده و زنان و دخترانشان را به کنیزی می‌گرفت، سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهُمْ وَ نَسْتَحْیِی نِساءَهُمْ وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ.
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۲۴۲
بحار الأنوار، ج۱۳، ص۱۱۰/ القمی، ج۱، ص۲۳۵
۲
(اعراف/ ۱۲۷)
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- کَانَ فِرْعَوْنُ یَسْتَعْبِدُ النَّاسَ وَ یَعْبُدُ الْأَصْنَامَ بِنَفْسِهِ وَ کَانَ النَّاسُ یَعْبُدُونَهَا تَقَرُّباً إِلَیْهِ. وَ قِیلَ: کَانَ یَعْبُدُ مَا یَسْتَحْسِنُ مِنَ الْبَقَرِ. وَ رُوِیَ أَنَّهُ کَانَ یَأْمُرُهُمْ أَیْضاً بِعِبَادَهًِْ الْبَقَرِ وَ لِذَلِکَ أَخْرَجَ السَّامِرِیُّ لَهُمْ عِجْلاً. وَ قِیلَ: کَانَتْ لَهُمْ أَصْنَامٌ یَعْبُدُهَا قَوْمُهُ تَقَرُّباً إِلَیْهِ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (- فرعون مردم را به بردگی میگرفت و خود نیز بت‌ها را پرستش میکرد و مردم نیز آن‌ها را با هدف نزدیکی به فرعون پرستش میکردند. و گفته شده آنچه از گاو نیکو میشمرد را پرستش میکرد و روایت شده که وی مردم را به پرستش گاو دستور میداد در نتیجه سامری برای آن‌ها گوساله‌ای خارج کرد و گفته شده که آن‌ها بتهایی داشته که با هدف نزدیکی به فرعون آن‌ها را پرستش می‌کردند.
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۲۴۲
بحار الأنوار، ج۱۳، ص۱۱۳
۳
(اعراف/ ۱۲۷)
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسَی وَ قَوْمَهُ لِیُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَ یَذَرَکَ وَ آلِهَتَکَ قالَ: کَانَ فِرْعَوْنُ یَعْبُدُ الْأَصْنَامَ ثُمَّ ادَّعَی بَعْدَ ذَلِکَ الرُّبُوبِیَّهًَْ فَقَالَ فِرْعَوْنُ: سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَ نَسْتَحْیِی نِسَاءَهُمْ وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (- وَ قالَ المَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسی وَ قَوْمَهُ لِیُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَ یَذَرَکَ وَ آلِهَتَکَ؛ فرعون بت‌ها را پرستش می‌کرد؛ سپس بعد از آن ادّعای خدایی می‌کرد، [به‌گونه‌ای که] گفت: سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهُمْ وَ نَسْتَحْیِی نِساءَهُمْ وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ».
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۲۴۲
قصص الأنبیاء للجزایری، ص۲۳۴/ نور الثقلین/ البرهان
۴
(اعراف/ ۱۲۷)
أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- إِنَّهُ کَانَ یَأْمُرُهُمْ أَیْضاً بِعِبَادَهًِْ الْبَقَرِ وَ لِذَلِکَ أَخْرَجَ السَّامِرِیُّ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ.
امام علی (- روایت شده که وی مردم را به پرستش گاو دستور میداد در نتیجه سامری برای آن‌ها گوساله‌ای خارج کرد؛ مجسّمه‌ی گوساله‌ای که صدایی همچون صدای گوساله‌ی [واقعی] داشت پدید آورد. (طه/۸۸)
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۲۴۲
نور الثقلین
۵
(اعراف/ ۱۲۷)
ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- لَمَّا آمَنَ السَّحَرَهًُْ آمَنَ مِنْ بَنَی إِسْرَائِیلَ سِتُّمِائَهًِْ أَلْفِ نَفْسٍ وَ اتَّبَعُوهُ. وَ یَذَرَکَ وَ آلِهَتَکَ.
امام علی (- هنگامی‌که ساحران [فرعون] ایمان آوردند، از [قوم] بنی‌اسرائیل ششصدهزار نفر ایمان آورد و از موسی (پیروی کرد.
تفسیر اهل بیت علیهم الاسلام ج۵، ص۲۴۴
بحرالعرفان، ج۲۳، ص۱۱۰
بیشتر