آیه ۱۷۰ - سوره بقره

آیه وَ إِذا قيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ [170]

و هنگامى‌كه به آنها گفته ‌شود: «از آنچه خدا نازل كرده‌ است، پيروى كنيد». مى‌گويند: «نه، ما از آنچه پدران خود را بر آن يافتيم، پيروى مى‌نماييم». آيا اگر پدران آنها، چيزى نمى‌فهميدند و هدايت نمى‌يافتند [باز هم بايد از آنها پيروى كنند]؟!

و هنگامی‌که به آنها گفته شود

۱ -۱
(بقره/ ۱۷۰)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- دَعَی النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) الْیَهُودَ الَی الْإِسْلَامِ فَقَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنا عَلَیْهِ آبَاءَنَا فَهُمْ کَانُوا أَعْلَمَ مِنَّا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآیَهًُْ.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) پیامبر (یهود را به دین اسلام دعوت کرد. آن‌ها گفتند: «آیا ما از چیزی پیروی کنیم که پدرانمان را با وجود علم بیشترشان نسبت به ما، بر آن نیافتیم»؟ پس این آیه نازل شد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲
بحارالأنوار، ج۹، ص۶۹
۱ -۲
(بقره/ ۱۷۰)

العسکری (علیه السلام)- وَصَفَ اللَّهُ هَؤُلَاءِ الْمُتَّبِعِینَ لِخُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ.

امام عسکری (علیه السلام) خداوند مشخّصات پیروان شیطان را در این آیه بیان کرده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲
بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۰/ الإمام العسکری، ص۵۸۲

از آنچه خدا نازل کرده است، پیروی کنید

۲ -۱
(بقره/ ۱۷۰)

العسکری (علیه السلام)- وَ إِذَا قِیلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَی مَا أَنْزَلَ فِی کِتَابِهِ مِنْ وَصْفِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ حِلْیَهًِْ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَ وَصْفِ فَضَائِلِهِ وَ ذِکْرِ مَنَاقِبِهِ وَ إِلَی ألرّسول وَ تَعَالَوْا إِلَی ألرّسول لَتَقْبَلُوا مِنْهُ مَا یَأْمُرُکُمْ بِهِ.

امام عسکری (علیه السلام) وقتی به آن‌ها (یهودیان) می‌گویی به آنچه خداوند در کتاب خود از صفات حضرت محمّد (و آراستگی علی (علیه السلام) و فضائل و مناقب او بیان نمود توجّه کنید و به‌سوی پیامبر (روی آورید و آنچه به شما امر می‌کند را بپذیرید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲
بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۰/ الإمام العسکری، ص۵۸۲

می‌گویند: «نه! ما از آنچه پدران خود را بر آن یافتیم، پیروی می‌نماییم»

۳ -۱
(بقره/ ۱۷۰)

العسکری (علیه السلام)- قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَیْهِ آبَاءَنَا مِنَ الدِّینِ وَ الْمَذْهَبِ فَاقْتَدُوا بِدِینِ آبَائِهِمْ فِی مُخَالَفَهًِْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ مُنَابَذَهًِْ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَلِیِّ اللَّهِ.

امام عسکری (علیه السلام) می‌گویند روشی که پدرانمان را بر آن یافتیم، ما را کفایت می‌کند. پس پیرو دین و مذهب پدران خویش، در مخالفت پیامبراکرم (و دشمنی با علی (علیه السلام) ولیّ خداوند، شدند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲
بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۰/ الإمام العسکری، ص۵۸۲

آیا اگر پدران آنها، چیزی نمی‌فهمیدند و هدایت نمی‌یافتند[باز هم باید از آنها پیروی کنند]

۴ -۱
(بقره/ ۱۷۰)

الکاظم (علیه السلام)- ذَمَّ الَّذِینَ لَا یَعْقِلُونَ فَقَالَ وَ إِذا قِیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَیْنا عَلَیْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ کانَ آباؤُهُمْ لا یَعْقِلُونَ شَیْئاً وَ لا یَهْتَدُونَ.

امام کاظم (علیه السلام) خداوند [در این آیه] نادانان را سرزنش نموده و فرموده است: وَ إِذا قِیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَیْنا عَلَیْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ کانَ آباؤُهُمْ لا یَعْقِلُونَ شَیْئاً وَ لا یَهْتَدُونَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲
الکافی، ج۱، ص۱۳/ بحارالأنوار، ج۱، ص۱۳۴/ تحف العقول، ص۳۸۳/ البرهان
۴ -۲
(بقره/ ۱۷۰)

العسکری (علیه السلام)- لا یَهْتَدُونَ إِلَی شَیْءٍ مِنَ الصَّوَابِ.

امام عسکری (علیه السلام) راهی به‌سوی کار صحیح، نمی‌یابند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲
بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۰/ الإمام العسکری، ص۵۸۲
بیشتر
بقره
همه
مقدمه
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۲۰
۲۱
۲۲
۲۳
۲۴
۲۵
۲۶
۲۷
۲۸
۲۹
۳۰
۳۱
۳۲
۳۳
۳۴
۳۵
۳۶
۳۷
۳۸
۳۹
۴۰
۴۱
۴۲
۴۳
۴۴
۴۵
۴۶
۴۷
۴۸
۴۹
۵۰
۵۱
۵۲
۵۳
۵۴
۵۵
۵۶
۵۷
۵۸
۵۹
۶۰
۶۱
۶۲
۶۳
۶۴
۶۵
۶۶
۶۷
۶۸
۶۹
۷۰
۷۱
۷۲
۷۳
۷۴
۷۵
۷۶
۷۷
۷۸
۷۹
۸۰
۸۱
۸۲
۸۳
۸۴
۸۵
۸۶
۸۷
۸۸
۸۹
۹۰
۹۱
۹۲
۹۳
۹۴
۹۵
۹۶
۹۷
۹۸
۹۹
۱۰۰
۱۰۱
۱۰۲
۱۰۳
۱۰۴
۱۰۵
۱۰۶
۱۰۷
۱۰۸
۱۰۹
۱۱۰
۱۱۱
۱۱۲
۱۱۳
۱۱۴
۱۱۵
۱۱۶
۱۱۷
۱۱۸
۱۱۹
۱۲۰
۱۲۱
۱۲۲
۱۲۳
۱۲۴
۱۲۵
۱۲۶
۱۲۷
۱۲۸
۱۲۹
۱۳۰
۱۳۱
۱۳۲
۱۳۳
۱۳۴
۱۳۵
۱۳۶
۱۳۷
۱۳۸
۱۳۹
۱۴۰
۱۴۱
۱۴۲
۱۴۳
۱۴۴
۱۴۵
۱۴۶
۱۴۷
۱۴۸
۱۴۹
۱۵۰
۱۵۱
۱۵۲
۱۵۳
۱۵۴
۱۵۵
۱۵۶
۱۵۷
۱۵۸
۱۵۹
۱۶۰
۱۶۱
۱۶۲
۱۶۳
۱۶۴
۱۶۵
۱۶۶
۱۶۷
۱۶۸
۱۶۹
۱۷۰
۱۷۱
۱۷۲
۱۷۳
۱۷۴
۱۷۵
۱۷۶
۱۷۷
۱۷۸
۱۷۹
۱۸۰
۱۸۱
۱۸۲
۱۸۳
۱۸۴
۱۸۵
۱۸۶
۱۸۷
۱۸۸
۱۸۹
۱۹۰
۱۹۱
۱۹۲
۱۹۳
۱۹۴
۱۹۵
۱۹۶
۱۹۷
۱۹۸
۱۹۹
۲۰۰
۲۰۱
۲۰۲
۲۰۳
۲۰۴
۲۰۵
۲۰۶
۲۰۷
۲۰۸
۲۰۹
۲۱۰
۲۱۱
۲۱۲
۲۱۳
۲۱۴
۲۱۵
۲۱۶
۲۱۷
۲۱۸
۲۱۹
۲۲۰
۲۲۱
۲۲۲
۲۲۳
۲۲۴
۲۲۵
۲۲۶
۲۲۷
۲۲۸
۲۲۹
۲۳۰
۲۳۱
۲۳۲
۲۳۳
۲۳۴
۲۳۵
۲۳۶
۲۳۷
۲۳۸
۲۳۹
۲۴۰
۲۴۱
۲۴۲
۲۴۳
۲۴۴
۲۴۵
۲۴۶
۲۴۷
۲۴۸
۲۴۹
۲۵۰
۲۵۱
۲۵۲
۲۵۳
۲۵۴
۲۵۵
۲۵۶
۲۵۷
۲۵۸
۲۵۹
۲۶۰
۲۶۱
۲۶۲
۲۶۳
۲۶۴
۲۶۵
۲۶۶
۲۶۷
۲۶۸
۲۶۹
۲۷۰
۲۷۱
۲۷۲
۲۷۳
۲۷۴
۲۷۵
۲۷۶
۲۷۷
۲۷۸
۲۷۹
۲۸۰
۲۸۱
۲۸۲
۲۸۳
۲۸۴
۲۸۵
۲۸۶