آیه ۲۷۶ - سوره بقره

آیه يَمْحَقُ أللهُ الرِّبا وَ يُرْبِي الصَّدَقاتِ وَ أللهُ لا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثيمٍ [276]

خداوند، ربا را نابود مى‌کند؛ ‌و صدقات را افزایش مى‌دهد و خداوند، هیچ ناسپاسِ گنهکارى را دوست نمى‌دارد.

خداوند، ربا را نابود می‌کند

۱ -۱
(بقره/ ۲۷۶)

الصّادق (علیه السلام)- سَأَلَ رَجُلٌ الصّادق (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ یَمْحَقُ اللهُ الرِّبا وَ یُرْبِی الصَّدَقاتِ وَ قَدْ أَرَی مَنْ یَأْکُلُ الرِّبَا یَرْبُو مَالُهُ فَقَالَ: فَأَیُّ مَحْقٍ أَمْحَقُ مِنْ دِرْهَمٍ رِبًا یَمْحَقُ الدِّینَ فَإِنْ تَابَ مِنْهُ ذَهَبَ مَالُهُ وَ افْتَقَرَ.

امام صادق (علیه السلام) مردی از امام صادق (علیه السلام) از معنای فرموده‌ی خداوند: یَمْحَقُ اللهُ الرِّبا وَ یُرْبِی الصَّدَقاتِ پرسید و گفت: «من [در جامعه،] کسی را که ربا می‌خورد [امّا در این حال] مالش افزون می‌شود را می‌بینم [و می‌شناسم] چگونه است»؟ فرمود: «کدام نابودی بالاتر است از آن یک‌درهم [ربا]، که دین را تباه کند، که اگر [شخص رباخوار] توبه هم بکند، در هر صورت، هم مال را از دست داده و هم خود، تنگدست شده است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۹۰
من لایحضره الفقیه، ج۳، ص۲۷۹/ تهذیب الأحکام، ج۷، ص۱۵/ تهذیب الأحکام، ج۷، ص۱۹/ فقه القرآن، ص۲، ص۴۹/ وسایل الشیعه، ج۱۸، ص۱۱۹/ نورالثقلین/ البرهان
۱ -۲
(بقره/ ۲۷۶)

الصّادق (علیه السلام)- قِیلَ لِلصَّادِقِ (علیه السلام) قَدْ نَرَی الرَّجُلَ یُرْبِی وَ مَالُهُ یَکْثُرُ فَقَالَ: یَمْحَقُ اللَّهُ دِینَهُ وَ إِنْ کَانَ مَالُهُ یَکْثُرُ.

امام صادق (علیه السلام) به امام صادق (علیه السلام) گفتند: «می‌بینیم که مردی ربا می‌خورد و مالش افزون می‌شود [آیا با آیه در تعارض نیست]»؟ فرمود: «خداوند [به‌خاطر رباخواری او] دینش را نابود می‌کند؛ هرچند مالش افزایش یابد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۹۰
بحارالأنوار، ج۱۰۰، ص۱۱۷/ مستدرک الوسایل، ج۱۳، ص۳۳۳/ القمی، ج۱، ص۹۳

و صدقات را افزایش می‌دهد

۲ -۱
(بقره/ ۲۷۶)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- إِنَّ اللَّهَ یَقْبَلُ الصَّدَقَاتِ وَ لَا یَقْبَلُ مِنْهَا إِلَّا الطَّیِّبَ وَ یَأْخُذُهَا بِیَمِینِهِ ثُمَّ یُرَبِّیهَا لِصَاحِبِهَا کَمَا یُرَبِّی أَحَدُکُمْ مُهْرَهُ وَ فَصِیلَهُ حَتَّی تَصِیرَ اللُّقْمَهًُْ مِثْلَ جَبَلِ أُحُدٍ وَ تَصْدِیقُ ذَلِکَ فِی کِتَابِ اللَّهِ یَمْحَقُ اللهُ الرِّبا وَ یُرْبِی الصَّدَقاتِ وَ إِنَّ اللهَ یَقْبَلُ التَّوْبَهًَْ وَ یَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) خداوند تنها صدقه‌های پاک و طاهر را می‌پذیرد و با دست راستش [که نماد یمن و برکت است] می‌گیرد. [آن را چند برابر کرده] و همان‌طور که یکی از شما کرّه اسب و بچه شتر تازه متولّدشده‌ی خود را پرورش می‌دهد، [آن صدقه را] پرورش می‌دهد تا آنکه حتّی اگر یک لقمه غذا [صدقه داده‌باشد] آن را به اندازه‌ی کوه احد بزرگ [و چند برابر] می‌کند و این آیات در کتاب خداوند: یَمْحَقُ اللهُ الرِّبا وَ یُرْبِی الصَّدَقاتِ و أَنَّ اللهَ هُوَ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَأْخُذُ الصَّدَقاتِ (توبه/۱۰۴) تصدیق‌کننده‌ی آن هستند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۹۲
مستدرک الوسایل، ج۷، ص۲۴۶/ نورالثقلین؛ فیه: «یأخذها بیمینه» و «تصدیق ذلک فی کتاب الله ...» محذوفٌ
۲ -۲
(بقره/ ۲۷۶)

الصّادق (علیه السلام)- إِنَّ اللَّهَ یَقُولُ: مَا مِنْ شَیْءٍ إِلَّا وَکَّلْتُ بِهِ مَنْ یَقْبِضَهُ غَیْرِی إِلَّا الصَّدَقَهًَْ فَإِنِّی أَتَلَقَّفُهَا بِیَدِی تَلَقُّفاً حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ لَیَتَصَدَّقُ بِالتَّمْرَهًِْ أَوْ بِشِقِّ تَمْرَهًٍْ فَأُرَبِّیهَا لَهُ کَمَا یُرَبِّی الرَّجُلُ فَلُوَّهُ وَ فَصِیلَهُ فَیَأْتِی یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ هُوَ مِثْلُ أُحُدٍ وَ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ. عَنْ أَبِی حَمْزَهًَْ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ (علیه السلام) قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی: أَنَا خَالِقُ کُلِّ شَیْءٍ وَکَّلْتُ بِالْأَشْیَاءِ غَیْرِی إِلَّا الصَّدَقَهًَْ وَ ذَکَرَ نَحْوَ مَا سَبَقَ.

امام صادق (علیه السلام) خداوند می‌فرماید: «من برای گرفتن هر چیزی، کسی غیر از خود را موکّل قرار داده‌ام جز صدقه. من با دستان خودم آن را به سرعت می‌گیرم. حتّی اگر مرد و زنی یک دانه خرما یا نصف آن را صدقه دهند، من آن را برای آنان پرورش می‌دهم. همان‌طور که شخصی کرّه اسب و بچه شتر شیرخوارش را پرورش داده و بزرگ می‌کند. شخص صدقه‌دهنده آن صدقه را در روز قیامت همچون [کوه] اُحد و بزرگتر از آن می‌بیند». حمزه از امام باقر (علیه السلام) نیز همین حدیث را روایت کرد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۹۲
نورالثقلین/ البرهان
۲ -۳
(بقره/ ۲۷۶)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- إِنَّهُ لَیْسَ شَیْءٌ إِلَّا وَ قَدْ وُکِّلَ بِهِ مَلَکٌ غَیْرُ الصَّدَقَهًِْ فَإِنَّ اللَّهَ یَأْخُذُ بِیَدِهِ وَ یُرَبِّیهِ کَمَا یُرَبِّی أَحَدُکُمْ وَلَدَهُ حَتَّی یَلْقَاهُ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ هِیَ مِثْلُ أُحُدٍ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) برای [دریافت] همه چیز فرشته‌ای وکیل است، جز صدقه که خداوند به‌دست خویش آن را می‌گیرد. همان‌طورکه یکی از شما فرزندش را تربیت می‌کند، [خداوند] آن صدقه را می‌پروراند تا آنکه [صاحبش] در روز قیامت آن [صدقه] را که به مانند کوه اُحد [چند برابر و بزرگ شده] است، ملاقات کند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۹۲
بحارالأنوار، ج۹۳، ص۱۲۷/ نورالثقلین/ البرهان
۲ -۴
(بقره/ ۲۷۶)

الصّادق (علیه السلام)- مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَهًٍْ فِی شَعْبَانَ رَبَّاهَا اللَّهُ جَلَّ وَ عَزَّ لَهُ کَمَا یُرَبِّی أَحَدُکُمْ فَصِیلَهُ حَتَّی تُوَافِیَ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ قَدْ صَارَتْ لَهُ مِثْلَ جَبَلِ أُحُدٍ.

امام صادق (علیه السلام) کسی که در ماه شعبان صدقه بپردازد، خداوند عزّوجلّ صدقه‌ی او را همان‌طور که یکی از شما بچّه شتر [تازه متولّدشده‌ی] شیرخوارش را پرورش می‌دهد، پرورش خواهد داد تا آنکه [صدقه‌دهنده] در روز قیامت صدقه را که [از بزرگی] همچون کوه اُحد شده است به صورت کامل دریافت کند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۹۲
بحارالأنوار، ج۹۴، ص۹۱/ نورالثقلین
بیشتر
بقره
همه
مقدمه
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۲۰
۲۱
۲۲
۲۳
۲۴
۲۵
۲۶
۲۷
۲۸
۲۹
۳۰
۳۱
۳۲
۳۳
۳۴
۳۵
۳۶
۳۷
۳۸
۳۹
۴۰
۴۱
۴۲
۴۳
۴۴
۴۵
۴۶
۴۷
۴۸
۴۹
۵۰
۵۱
۵۲
۵۳
۵۴
۵۵
۵۶
۵۷
۵۸
۵۹
۶۰
۶۱
۶۲
۶۳
۶۴
۶۵
۶۶
۶۷
۶۸
۶۹
۷۰
۷۱
۷۲
۷۳
۷۴
۷۵
۷۶
۷۷
۷۸
۷۹
۸۰
۸۱
۸۲
۸۳
۸۴
۸۵
۸۶
۸۷
۸۸
۸۹
۹۰
۹۱
۹۲
۹۳
۹۴
۹۵
۹۶
۹۷
۹۸
۹۹
۱۰۰
۱۰۱
۱۰۲
۱۰۳
۱۰۴
۱۰۵
۱۰۶
۱۰۷
۱۰۸
۱۰۹
۱۱۰
۱۱۱
۱۱۲
۱۱۳
۱۱۴
۱۱۵
۱۱۶
۱۱۷
۱۱۸
۱۱۹
۱۲۰
۱۲۱
۱۲۲
۱۲۳
۱۲۴
۱۲۵
۱۲۶
۱۲۷
۱۲۸
۱۲۹
۱۳۰
۱۳۱
۱۳۲
۱۳۳
۱۳۴
۱۳۵
۱۳۶
۱۳۷
۱۳۸
۱۳۹
۱۴۰
۱۴۱
۱۴۲
۱۴۳
۱۴۴
۱۴۵
۱۴۶
۱۴۷
۱۴۸
۱۴۹
۱۵۰
۱۵۱
۱۵۲
۱۵۳
۱۵۴
۱۵۵
۱۵۶
۱۵۷
۱۵۸
۱۵۹
۱۶۰
۱۶۱
۱۶۲
۱۶۳
۱۶۴
۱۶۵
۱۶۶
۱۶۷
۱۶۸
۱۶۹
۱۷۰
۱۷۱
۱۷۲
۱۷۳
۱۷۴
۱۷۵
۱۷۶
۱۷۷
۱۷۸
۱۷۹
۱۸۰
۱۸۱
۱۸۲
۱۸۳
۱۸۴
۱۸۵
۱۸۶
۱۸۷
۱۸۸
۱۸۹
۱۹۰
۱۹۱
۱۹۲
۱۹۳
۱۹۴
۱۹۵
۱۹۶
۱۹۷
۱۹۸
۱۹۹
۲۰۰
۲۰۱
۲۰۲
۲۰۳
۲۰۴
۲۰۵
۲۰۶
۲۰۷
۲۰۸
۲۰۹
۲۱۰
۲۱۱
۲۱۲
۲۱۳
۲۱۴
۲۱۵
۲۱۶
۲۱۷
۲۱۸
۲۱۹
۲۲۰
۲۲۱
۲۲۲
۲۲۳
۲۲۴
۲۲۵
۲۲۶
۲۲۷
۲۲۸
۲۲۹
۲۳۰
۲۳۱
۲۳۲
۲۳۳
۲۳۴
۲۳۵
۲۳۶
۲۳۷
۲۳۸
۲۳۹
۲۴۰
۲۴۱
۲۴۲
۲۴۳
۲۴۴
۲۴۵
۲۴۶
۲۴۷
۲۴۸
۲۴۹
۲۵۰
۲۵۱
۲۵۲
۲۵۳
۲۵۴
۲۵۵
۲۵۶
۲۵۷
۲۵۸
۲۵۹
۲۶۰
۲۶۱
۲۶۲
۲۶۳
۲۶۴
۲۶۵
۲۶۶
۲۶۷
۲۶۸
۲۶۹
۲۷۰
۲۷۱
۲۷۲
۲۷۳
۲۷۴
۲۷۵
۲۷۶
۲۷۷
۲۷۸
۲۷۹
۲۸۰
۲۸۱
۲۸۲
۲۸۳
۲۸۴
۲۸۵
۲۸۶