آیه فَقُلْنا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِها كَذلِكَ يُحْيِ اللهُ الْمَوْتى وَ يُريكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ [73]
سپس گفتيم: «قسمتي از گاو را به مقتول بزنيد [تا زنده شود و قاتل را معرفي كند]. خداوند اينگونه مردگان را زنده مي‌كند و آيات خود را به شما نشان مي‌دهد؛ شايد انديشه كنيد».
العسکری (علیه السلام)- فَقُلْنا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِها بِبَعْضِ الْبَقَرَهًِْ.
امام عسکری (علیه السلام) پس ما گفتیم پاره‌ای از [بدن] گاو را به بدن مقتول بزنید.
الصّادق (علیه السلام)- فَذَبَحُوهَا ثُمَّ قَالُوا: یَا نَبِیَّ اللَّهِ! مَا تَأْمُرُنَا؟ فَأَوْحَی اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی إِلَیْهِ: قُلْ لَهُمُ اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا وَ قُولُوا مَنْ قَتَلَکَ. فَأَخَذُوا الذَّنَبَ فَضَرَبُوهُ بِهِ وَ قَالُوا: مَنْ قَتَلَکَ یَا فُلَانُ؟ فَقَالَ: فُلَانُ بنُ فُلَانٍ ابْنُ عَمِّیَ الَّذِی جَاءَ بِهِ وَ هُوَ قَوْلُهُ فَقُلْنا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِها.
امام صادق (علیه السلام) گاو را ذبح کردند؛ و گفتند: «ای رسول‌خدا چه دستوری به ما می‌دهید»؟ خداوند به نبیّ خود وحی‌کرد: «پاره‌ای از بدن گاو را به بدن مقتول بزنید و بگویید چه کسی تو را کشت»؟ آن‌ها دُم گاو را به بدن او زدند و گفتند: «ای فلانی چه کسی تو را کشت»؟ گفت: «پسرعمویم فلان‌بن‌فلان که [جسد مرا برای خونخواهی] آورد» و این معنای سخن الهی است که فرمود: فَقُلْنا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِها.